Илюкович А. Нобелевская статистика / А. Илюкович // Книжное обозрение. – 1991. – № 51. – С. 9.
В первых числах октября Шведская академия, назначенная Альфредом Нобелем распределителем литературных премий по его завещанию, назвала имя очередного лауреата. На сей раз выбор пал на 68-летнюю англоязычную романистку из ЮАР. Нэлин Гордимер, которую мировая творческая общественность уже много лет относила к числу наиболее достойных претендентов на эту награду.
Нередко спрашивают, в какой мере Нобелевские премии по литературе отображают мировой литературный процесс, можно ли их считать зеркалом современной письменной культуры? Думается, простого ответа здесь нет. Для оценки всякого сложного явления требуется системный подход, предусматривающий анализ по большому количеству разнонаправленных критериев. Одним из инструментов анализа может быть статистика. Посмотрим, что же говорит она о Нобелевских премиях по литературе.
На сегодня в списке лауреатов значится 88 человек. Среди них – историки Теодор Моммзен (1902) и Уинстон Черчилль (1953), а также философы Рудольф Эйкен (1908), Анри Бергсон ( 1927) и Бертран Рассел (1950), что не противоречит Уставу - согласно одной из его статей под понятие «литература» подпадают не, только художественные произведения, но и всякие другие, которые по содержанию и по форме представляют литературную ценность.
Остальные 83 премии распределились следующим образом: прозаики получили 48, поэты – 28, драматурги – 7. Эта градация опирается на формулы присуждения и в известной мере условна, но всё же показывает, что не обойден вниманием ни один из основных литературных жанров.
Любопытна статистика распределений премий по странам. Лидирует Франция, тем самым подтвердившая свою многовековую репутацию великой литературной державы, - ее представители 12 раз получали большинство при голосованиях в Шведской академии. За Францией идут США — 10 граждан этой страны названы нобелевскими лауреатами по литературе, причем трое из них (Исаак Зингер, Чеслав Милош, Иосиф Бродский) - выходцы из иных государств. Далее идут Англия (8), Германия (7), Швеция (6), Испания и Италия (по 5), Россия (4), Дания и Норвегия (по 3). По две награды получили литераторы Греции, Ирландии, Польши, Чили, Швейцарии. По одной — Австралии, Бельгии, Гватемалы, Египта, Израиля, Индии, Исландии, Колумбии, Мексики, Нигерии, Финляндии, Чехословакии, ЮАР, Югославии и Японии.
Таким образом, внимание учреждения-наделителя привлекли в общей сложности писатели лишь тридцати государств из двухсот с лишним, существующих на карте мира.
Если задаться вопросом, как распределились награды по частям света, то приходим к следующей картине: Европа - 66, Америка - 14, Азия - 3, Африка - 3, Австралия - 1. А расовая статистика свидетельствует, что представители европеоидной расы получили 85 премий, монголоидной - 2 (индеец Мигель Анхель Астуриас в 1967 и японец Ясунари Кавабата в 1968 году), а третья из основных групп рас - негроидная - отмечена одной наградой (нигерийцу Воле Шойинке, 1986).
Интересно уточнить, какие языки служили рабочими в интересующих нас случаях. Оказывается, что из нескольких тысяч, существующих на Земле языков только 21 использовались авторами, творчество которых замечено в Стокгольме. Первенство держит английский язык - на нем работали 7 лауреатов из США, 7 из Англии, 2 из Ирландии, по одному из Австралии, Нигерии и ЮАР, т.е. всего 19 награжденных. Далее идут французский язык (12), испанский и немецкий (по 10), шведский (6), итальянский и русский (по 5), датский, норвежский и польский (по 3), греческий, (2). Одной премией нобелевском клубе представлен каждый из следующих языков: арабский, бенгальский, иврит, идиш, исландский, провансальский, сербохорватский, финский, чешский, японский.
Таким образом, языки индоевропейской семьи были рабочими для 84 лауреатов, один (Франс Силланпя, 1939) писал на финском, относящемся к финско-угоро-самодийской семье, один (Шмуэль Агнон, 1966) – на иврите, входящем в семито-хамитскую семью, один (Нагиб Махфуз, 1988) – на арабском, тоже семито-хамитской семьи, и один (Ясунари Кавабата, 1968) – на японском, который часть лингвистов причисляет к алтайской семье языков, а другая – к монгольской. Остальные семьи языков мира не нашли отражения в списке награжденных. А из языков индоевропейской семьи лидирующее место занимает западная группа (71 лауреат), скромнее выглядит бал-то-славянская группа (10) и совсем слабо (3) отражена восточная группа.
Приведенные цифры позволяют сделать кое-какие выводы. Очевидно, что стокгольмские мудрецы стремятся сделать свою премию достаточно универсальной. Их внимание привлекают высшие писательские достижения во всех жанрах и на всех континентах. В нобелевском клубе можно обнаружить представителей различных рас и народов, пользующихся широким спектром языков. И, тем не менее, Нобелевская премия по литературе ориентирована главным образом на европейскую культуру.
Это естественно («А судьи кто?») и не умаляет авторитета Нобелевской премии по литературе, обеспечиваемого не только громадной премиальной суммой (в этом году - миллион долларов) и толково поставленной рекламой, но в первую очередь высоко квалифицированной процедурой отбора кандидатов.