Илюкович А. Шведская академия / А. Илюкович // Книжное обозрение. – 1994. – № 29. – С. 11.
В завещании Альфреда Нобеля, давшем импульс учреждению премий его имени, указывалось, что премии по литературе должны назначаться «Академией в Стокгольме». Ее более точное название — Шведская академия; оно и зафиксировано в Уставе Нобелевского фонда. Иногда, чтобы подчеркнуть отличие от Шведской академии наук, ее именуют Шведской академией языка и литературы.
Что же представляет собой эта организация, наделенная единоличным правом ежегодно называть имя лауреата самой престижной международной премии по литературе?
Шведская академия учреждена 5 апреля 1786 года королем Густавом II (годы правления 1771—1792), немало сделавшим для укрепления королевской власти, для процветания страны и погибшим в 46 лет от рук заговорщиков. За образец он взял Французскую академию, которая к тому времени уже имела полуторасталетний опыт практической работы.
Основной задачей Шведской академии была определена деятельность по поддержанию «чистоты, силы и величия» шведского языка. Для этого ей предписывалось заняться созданием «Словаря шведского языка и Грамматики, а также научных трудов, которые утверждали бы и развивали хороший вкус». Кроме того, Академия должна была проводить конкурсы красноречия и поэтического творчества на заданные темы.
Шведская академия состоит из 18 действительных членов (во Французской академии их 40), выбираемых пожизненно. Устав Академии не предусматривает отставки ее членов, хотя, естественно, у них остается возможность не участвовать в работе.
Все академики обладают равными правами: ни возраст, ни положение в обществе значения не имеют. Это подчеркивается тем, что в общении между собой они не пользуются титулами или званиями, а обращаются друг к другу со словами «господин» или «госпожа».
С самого своего основания Академия является полностью независимой. Она располагает собственным помещением на втором этаже здания Фондовой биржи, построенного в XVII веке в старой части Стокгольма. Ее финансовая самостоятельность обеспечивается правом издания газеты и рядом других мероприятий. В своих решениях она неподотчетна никому.
Рабочий год Академии делится на два семестра: с 15 января по 31 мая и с 15 сентября по 20 декабря. Основной формой ее функционирования являются заседания. Они проходят раз в неделю, по четвергам, в 17 часов, и длятся обычно час-полтора. Участие в них не оплачивается, но при каждой встрече присутствующим раздаются серебряные жетоны с изображением Густава ІІ. Их можно сохранять или обменять на деньги, правда, инфляция сделала стоимость жетона чисто символической.
Кроме членов Академии, на заседаниях не может присутствовать никто, в том числе, как говорится в уставе, «короли или члены иностранных академий». Дискуссии не протоколируются, их содержание не оглашается, до сведения общественности доводятся только решения.
Для практического руководства академики назначают из своего состава постоянного секретаря и директора. Первый отвечает за уставную деятельность Академии, второй – за организационные и финансовые вопросы.
За свою более двухсотлетнюю историю Академия знала периоды и взлетов, и падений, вплоть до временного прекращения деятельности. Сейчас ее положение стабильно, авторитет признается весьма высоким. В первую очередь это связано с обязанностями, вытекающими из завещания Нобеля, но работа Академии отнюдь не сводится к распределению Нобелевских премий.
На своих встречах академики выносят принципиальные решения по всем вопросам, входящим в компетенцию Академии, проводят дискуссии по присуждению премий и стипендий, а также пособий различного рода - в частности, журналам. По данным 1987 года, общая ежегодная сумма, распределяемая Академией в качестве премий и стипендий, соответствует приблизительно трем Нобелевским премиям.
Всего присуждается более десятка премий, часть из которых обеспечивается из собственных средств, а часть из передаваемых Академии фондов. Назовем некоторые.
Большая премия учреждена Густавом I одновременно с основанием Шведской академии и назначается за литературные произведения. Королевская премия за выдающиеся результаты в сфере компетенции Академии учреждена в 1835 году основателем нынешней шведской династии королем Карлом XIV Юханом (годы правления 1818—1844). В 1966 году учреждена Финская премия за достижения в шведской языковой культуре на территории Финляндии. Большим авторитетом пользуется действующая с 1986 года Премия Северных стран, присуждаемая гражданам северо-европейских государств за существенные успехи в одной из областей, обслуживаемых Академией.
Но, конечно, самой популярной является Нобелевская премия.
Много времени на заседаниях уделяется обсуждению деятельности рабочих и проектных групп, ведущих всю практическую работу, равно как и функционированию вспомогательных служб.
Рабочие группы, иначе комитеты, создаются Академией из своих членов. За эту работу академики получают денежное вознаграждение. Комитеты готовят документы для рассмотрения на заседаниях Академии, выполняют или контролируют ее поручения.
Существует три комитета. Административный комитет занимается экономическими вопросами. Комитет по проблемам языка курирует все работы по подготовке и изданию словарей. Нобелевский комитет готовит материалы к обсуждению кандидатур на Нобелевскую премию.
В структуре Академии предусмотрены еще две комиссии, председатель и сотрудники которых не являются ее членами. Театральная комиссия готовит материалы по присуждению премий за работы в театральной сфере, а педагогическая - по премиям учителям шведского языка.
Академия осуществляет также некоторое количество проектов, как постоянно действующих, так и ограниченных временными рамками. Среди них издание Шведского академического словаря. Его редакция находится в городе Лунд и насчитывает 20 сотрудников. Издано уже более 30 томов, работа движется к завершению. В 1988 году создана проектная группа по разработке академической грамматики шведского языка.
Для помощи Академии в ее деятельности по руководству комитетами, комиссиями и проектными группами предусмотрены вспомогательные службы. Изданием газет и журналов ведают соответствующие редакции. Имеются канцелярия и казначей.
Содействие Нобелевскому комитету осуществляют Нобелевский институт, ведущий исследования по современной литературе, и Нобелевская библиотека. Библиотека, насчитывающая более 200 тысяч томов, концентрирует все художественные и литературоведческие публикации, попадающие в поле зрения Нобелевского комитета, и их переводы.
Когда душеприказчики Альфреда Нобеля приступили к реализации его завещания, положение в Шведской академии было сложным. В числе ее членов имелись заслуженные историки и филологи, юристы, прославленные ученые в других областях гуманитарных знаний, даже деятели церкви, но всего два действующих литератора — Карл Вирсен (1842—1912) и Карл Снойльский (1841—1903). Ситуация стала критической, когда два влиятельных члена Академии, один из которых был ее директором, выступили против того, чтобы принимать поручение Нобеля. Они опасались, что это будет отвлекать Академию от исполнения основных задач.
Решающую роль в преодолении этих настроений сыграл постоянный секретарь Академии Карл Вирсен, человек авторитарного характера, большого ума и редкостной энергии. За его прекрасно аргументированное предложение принять поручение Нобеля проголосовало 12 академиков.
В те годы между консервативным крылом шведских литераторов, позиции которых поддерживала Академия, и представителями новой литературы во главе с Августом Стриндбергом (1849—1912) назрел конфликт. Первые присуждения Нобелевских премий еще более усугубили его, особенно после того, как академики под давлением категоричного Вирсена обошли премиями Толстого, 3оля и Ибсена, приняли ряд иных неудачных решений.
Следует отдать должное Академии, в тяжелых условиях не растерявшей морального единства и постепенно, за 10—15 лет, сумевшей приспособиться к новым задачам, привлечь людей, способных отдать делу Нобеля не только время и желание, но и высокую квалификацию. Важную роль в росте ее авторитета сыграли знаменитые поэты Эрик Аксель Карлфельдт (1864—1931) и Андерс Эстерлинг (1884—1981). Первый занимал должность постоянного секретаря Академии в 1913-1931 годах, второй — в 1941-1964.
В выдвижении кандидатов на Нобелевскую премию могут участвовать только отдельные лица (но не организации), в том числе сами члены Академии, уже состоявшиеся лауреаты и представители некоторых других категорий по утверждаемому каждый год списку.
Предложения должны поступить до 1 февраля. Затем они изучаются Нобелевским комитетом и к летним каникулам первоначальный список претендентов, в котором ежегодно числится от 100 до 150 имен, доводится до пяти кандидатур. Наступает новый этап - академики знакомятся с творчеством ведущих претендентов. Решение принимается в октябре и ни при каких обстоятельствах не пересматривается. Премии вручаются королем на торжественной церемонии в день смерти Нобеля 10 декабря вместе с премиями по разделам науки.
20 декабря, в день рождения короля Густава ІІ Адольфа (годы жизни 1594—1632, правление с 1611), при котором Швеция превратилась в великую державу, торжественно отмечается День Академии. Сценарий торжеств разработал еще Густав III, бывший большим любителям театральных празднеств.
На церемонии присутствует король со свитой и около 500 приглашенных. Члены Академии входят в зал и занимают свои места после всех.
Начинается церемония с речи директора. Затем представляют новых членов Академии, избранных на место ушедших в мир иной. Новички ожидают своей очереди в соседней комнате, потом им полагается произнести речь и поставить подпись под уставом, и только тогда он (или она) занимает место предшественника.
Далее объявляются имена получивших различные премии и стипендии, заслушиваются речи и выступления.
Как и всякая активно действующая организация, Шведская академия не может избежать критики, зачастую резкой. В первую очередь это касается ее решений по Нобелевским премиям. Здесь нет возможности обратиться к особенностям этой практики Академии. Но можно согласиться с авторитетным мнением Эстерлинга, который в 1962 году подводил следующий итог: «Никто не собирается отрицать того, что история Нобелевских премий по литературе является также историей безвозвратных упущений. И все же можно сказать, что ошибок было сравнительно мало, что не был увенчан лаврами ни один в самом деле недостойный... Результаты разумно соответствуют требованиям и сложности этого почти парадоксального наследства».