Яшлавский А. Девочка в белом / А. Яшлавский // Читаем вместе. – 2016. – № 12. – С. 37.
Юн Н. Весь этот мир / Н. Юн ; перевод с английского языка А. Маркеловой. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2016. - 379 с.: ил. – (Trendbooks).
ТКИН... Тяжелая комбинированная иммунная недостаточность - так называется необычная болезнь, которой страдает Мэделайн Уиттиер. « Проще говоря, у меня аллергия на мир, - поясняет девушка. — Что угодно может спровоцировать приступ. Например, прикосновение к столу, который протерли слишком активным средством. Или аромат чьей-то туалетной воды. Или экзотическая приправа. Это может быть что-то одно, или все сразу, или ничто из вышеперечисленного, а совершенно иные факторы. Никто не знает, что именно провоцирует приступы, но всем известны последствия... И потому я изолирована от социума. Я не выхожу из дома. Я не покидала дом ни разу за все свои семнадцать лет».
Мэделайн - добрая, милая, умная девушка. Обычный тинейджер в крайне необычной ситуации. Ее существование можно сравнить с жизнью в позолоченной - или в данном случае стерильно-белой (белые стены, белая мебель, белая одежда) - клетке. У нее есть почти все, что нужно. Тщательный уход, материнская любовь, любимые книги, даже возможность дистанционно учиться. Но свободы нет. Как почти нет и живого общения с людьми - только мать и медсестра.
За пределы дома выйти она не может. Остается наблюдать за внешним миром через оконное стекло. И вот однажды Мэделайн видит, что в дом напротив приезжают новые жильцы: мать, отец, дочь и сын.
Нетрудно догадаться, что девушка заинтересовалась поселившимся по соседству юношей (его зовут Олли), увлеченным паркуром. И стоит ли говорить о том, что и парень обратил внимание на соседку?
Между Мэдди и Олли завязывается переписка по электронной почте, потихоньку перерастающая в дружбу и роман.
И девушка, до того смиренно принимавшая жизнь такой, как она есть, поднимает бунт против правил, против заточения в стерильном замкнутом мире. Вместе с Олли она бежит на Гавайи - к любви и свободе, готовая пожертвовать своей жизнью.
Тут самое время упомянуть оригинальное оформление книги, где обычный текст перемежается электронными письмами и рисунками. А иллюстрации выполнил, к слову, муж писательницы - Дэвид Юн. И благодаря им можно узнать, как выглядит гавайская рыбка хумухумунукунукуапуаа.
И развязка у этой истории - местами веселой, местами очень грустной - вышла самой неожиданной.
«Я верю в любовь, действительно, по-настоящему, - уверяет автор этого романа Никола Юн. - Я тип безнадежного романтика». И в это легко верится, если прочитать «Весь этот мир», переведенный Анастасией Маркеловой.
Остается добавить, что книга так и напрашивается на романтическую экранизацию - и в 2017 году фильм с Амандлой Стенберг и Ником Робинсоном выйдет на экраны.