Бройде В. Весь тигр на ладони / В. Бройде // Книжное обозрение. – 2014. – № 9-10 (2411-2412). – С. 26.
Хотя никто не понимает, зачем, вообще-то, нужна эта маленькая уступка и почему она распространяется не на всех, а только на детей, но что поделаешь – такова реальность: именно детям разрешается верить в невероятное. Можно подумать, что взрослые люди меньше нуждаются в чуде! И что бы, интересно, на это сказал своим мягким, как бархатная подушка, голосом господин Розочка? «Люди верят только тому, что видят. Но даже и этому не верят, если считают неправдоподобным», – вот, что, наверное, он бы сказал. А потом улыбнулся – очень таинственно и любезно.
Этот высокий господин в элегантном костюме и круглых очках, чьи длинные седые волосы связаны на затылке в конский хвост, печет изумительное апельсиновое печенье – в меру сладкое и хрустящее. А поднимаясь по лестнице, перепрыгивает через несколько ступенек. Да, он очень энергичен для своего возраста – только не спрашивайте, сколько ему лет, потому что с господином Розочкой время течет по-своему: то бурлит, как вода в кастрюльке с яйцами-пашот, то плавится, как сливочное масло на раскаленной сковородке. Одно несомненно: он чуточку старомоден. Завидев знакомых, обычно приподнимает шляпу в знак приветствия – ну разве так кто-нибудь сейчас поступает? Нет. Однако Леопольд Розочка слишком не похож на тех людей, которые живут по соседству. Он дружелюбен. И это, безусловно, очень настораживает... А с другой стороны, есть в нем также и что-то надежное, что-то крепкое и спокойное, и вселяющее уверенность – ведь не может же произойти ничего плохого, если рядом находится человек, который так любит уют и путешествия, скатерти в клетку и запах корицы, прогулки по зоопарку и болтовню с продавщицей мороженого. А когда Леопольд Розочка раскрывает свой любимый светло-зеленый зонт, воздух вокруг наполняет мелодия – такая нежная и тихая, как рычание маленького пушистого тигра, живущего в городском парке. О, вы, кажется, немного удивлены? Вы полагаете, всё это выдумки? Ну что ж, того, кто не хочет верить, ничто не убедит. Однако эта книга написана для тех, кто верит в то, что полосатый тигр, чья голова едва показывается из-за травинки, невидим лишь потому, что днем он обычно спит, а ночью, когда спите вы, охраняет божьих коровок.
Но вы по-прежнему сомневаетесь... А если бы он, сонно моргая, предстал перед вами, как предстал перед Морицем? И тогда бы вся ваша жизнь, уж наверное, изменилась. Потому что жизнь Морица перевернулась, когда он смотрел в подзорную трубу для мелкой дичи, а крошечная лапа сметала изюминки с протянутой ладони. Ну а ладонь – о, разумеется, она принадлежала господину Розочке.
Они познакомились в серый дождливый день, грозивший бедой, но ставший незабываемым. Мориц и Леопольд. Грустный мальчик с испуганным взглядом, который не представлял, что ему делать и как ему жить, и пожилой мужчина, чье имя, чей зонт, чья улыбка и вид сулят приключения, блеск и отвагу! И надо сказать, что «Господин Розочка» – лишь первая книга трилогии, написанной Зильке Ламбек.
Ламбек З. Господин Розочка : Для мл. шк. возраста / З. Ламбек ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; ил. К. Тайха. – Москва : КомпасГид, 2014. – 160 с. : ил.