Бройде В. Ответ из дождя и тумана / В. Бройде // Книжное обозрение. – 2015. – № 7-8 (2435-2436). – С. 29.
Ной стоял на краю обрыва под зонтом и смотрел вперед. В этом взгляде читалась грусть и еще что-то странно-знакомое: что-то вроде отваги, упорства и веры – хотя, право же, непонятно, как могли столь высокие чувства уместиться в крошечной точке, возомнившей себя его глазом?! С другой стороны, уместились же как-то все звери на построенном им корабле. Или всё это было неправдой? Чьей-то шуткой, к примеру. Чьим-то маленьким сном. И, наверное, Ноя не было. И ковчега из толстых бревен... Только дождь, беспрерывный дождь, промочивший наш мир насквозь... Просто, знаете, хочется верить хоть во что-нибудь, кроме дождя.
Так что звери всем сердцем верили, что сквозь черные тучи к ним однажды прорвется Он: невысокий такой мужчина, в полосатеньком дождевике и резиновых сапогах, с бородой и горящим взглядом, – и посадит на свой ковчег, разместив всех с большим удобством, а потом они тронутся в путь, на просторы бескрайнего моря. Хотя вряд ли животные знали, каким трудным окажется путь.
Шум и гам днем и ночью, ужасная качка, настоящий, звериный, цирк! «Здесь кричали мартышки, вопили ослы», – скромно пишет шотландский автор, а норвежский художник рисует, как пытался откупорить банку с фасолью недовольный погодой медведь, как еноты затеяли ссору, бегемоты опять разревелись, свиньи прыгали за борт, хохоча и визжа от восторга, а лягушки налопались чипсов и стонали, мешая спать... Ной носился туда-сюда, поспевая и тут, и там, появлялся на каждой странице. Как спаситель? Как супермен! Впрочем, даже у супермена иногда не хватало сил, чтоб насыпать орехов белкам, развернуть чупа-чупс верблюду, улыбнуться родной жене и, конечно, почистить картофель до того, как пробьет двенадцать, потому что в 12:10 лев попросит зеленый чай... Яйца всмятку – для дикобраза, а в мешочек – для черепах, и еще нужно вымыть пол, приготовить зеленый салат, помассировать ноги жирафу и проверить, в порядке ли слон. Это было бы просто ужасно, если б только однажды утром не случилась другая беда: по сравнению с ней, всё, что прежде мешало Ною, показалось отныне игрой. А бедой называлась течь.
Небольшая – размером со сливу, или яблоко, или, может быть... нос. Чей-то черный и мягкий нос. Нос, которым его обладатель любит тыкаться в ноги и в грудь. Нос чудесного рыжего пса неизвестной доселе породы. Нос, которым он храбро заткнул эту дырку, чтоб «в трюм не попало ни капли» воды. Этот славный, шершавый нос стал навеки прохладным и влажным. А вы думали, что причина, по которой он вечно мокрый, состояла в чем-то еще? Ерунда! Но теперь-то вы знаете. И поверьте, как верили звери, в то, что схема великого счастья и спасения всей земли заключалась в такой обычной, совершенно собачьей любви.
Стивен К. Почему у собаки мокрый нос / К. Стивен ; пер. с норв. К. Коваленко ; ил. Э. Турсетера. – Москва : Белая ворона, 2015. – 40 с. : ил.