Бройде В. Маленький страшный солдатик / В. Бройде // Книжное обозрение. – 2014. – № 4 (2380). – С. 21.
Проснувшись рано утром, Маленький принц обычно принимался наводить на своей планете порядок: заботливо прочищал вулканы, потом выпалывал баобабы. Его день всегда начинался именно с этого. У маленького солдатика – из другой, современной французской сказки, – утро начинается совсем не так: едва проснувшись, он, как правило, стреляет из окопа во врага. Один раз. Его враг делает то же самое. Потом оба ждут. Весь день, до наступления ночи. А ночью, когда над двумя окопами зажигаются миллиарды звезд, в голову приходят разные мысли. Впрочем, одна из них – самая настойчивая – в последнее время захаживает чаще других: а может, эта война – бессмысленна? Если б ее прекратить...
Прекратить?! К сожалению, лишь «те, кто командуют», знают, «как это сделать». Но они молчат. Вероятно, поэтому голоса Кали и Блока звучат так оглушительно: «жутко громко и запредельно близко». Это правда: вы не ослышались, – их голоса так легко и приятно различить в общем потоке антивоенных речей, хотя один говорит от лица солдата, который почти всю книгу мечтает убить своего врага, а второй, художник, даже не раскрывает рта. Но и с закрытым ртом он многое говорит: ведь он рисует лицо врага.
Вам интересно? Ой, ну конечно, все хотят знать, как он выглядит! Недаром же говорят: знай врага своего в лицо. Так какое оно, лицо этого «дикого зверя»? Оно... вообще-то, такое же, как у его противника: и в подтверждение всемирно известный французский иллюстратор Серж Блок демонстрирует портреты «чудовища» в профиль и анфас, сидя, лёжа и в полный рост. Ладно... а есть ли у него альбом с семейными фотографиями? Да, конечно, – заверяет итальянский писатель Давид Кали, – почти такой же, как у его противника. И памятка, в которой о враге рассказано абсолютно всё, – у него тоже, как у противника, лежит на дне окопа. Хорошо... а устал ли он, этот враг, так же сильно, как и его противник? О, в этом нет ни малейших сомнений. Так чего же он ждет? Почему не пошлет ему сообщение: «Всё, прекращаем войну!» Почему не бросит бумажку с текстом прямо в окоп? Ах, да ведь он же сидит в том же окопе, что наш солдатик. Может, он сидит в нем самом...
Помните, Маленький принц обожал закаты. Он знал, что делать, когда было грустно: смотреть, как солнце заходит за горизонт. А поскольку его планета была очень маленькой, ему довольно было лишь передвинуть стул на несколько шагов, чтобы снова и снова смотреть на закатное небо. Вот и он – маленький солдатик, придуманный Кали и нарисованный Блоком, живет совсем один, в окопе, посреди бескрайней пустыни, и больше всего ему нравится черное, как грифельная доска, небо, на котором горят серебряные, как фольга от шоколадных конфет, звезды. Ему кажется, что если смотреть на них долго и неотрывно, то можно «многое понять». И это внушает надежду: не только ему, но и всем остальным. Экзюпери, веривший в то, что его Маленький принц все же сумел возвратиться на свою планету, тоже любил слушать звезды.
Кали Д. Враг / Д. Кали ; ил. С. Блок ; пер. с фр. М. Кадетовой. – Москва : КомпасГид, 2014. – 60 с.