Бройде В. Пещерные люди / В. Бройде // Книжное обозрение. – 2015. – № 10-11 (2438-2439). – С. 29.
Добраться до сияющих сокровищ, хранящихся в пещере, которая отмечена кроваво-красным крестиком на карте, – одна из лучших радостей, какие выпадают человеку. Особенно в дождливую погоду, когда, расплющив нос и губы, он водит пальцем по стеклу и шепчет своему слону: «Ах, Тимбо... Что же нам с тобою делать?». Какое счастье, что слоны не могут бросить тех, кого они всем сердцем любят. Какое счастье, что слоны порой живут в квартирах вместе с нами. Какое счастье, что они отлично помнят те места, откуда родом их собратья не из плюша и где в пещерах спрятаны несметные богатства. Ну, всё, довольно слов, пора в дорогу собираться, скорее – в Африку!
И в этот самый миг коробка из картона внезапно превращается в диковинный корабль, который будет плыть по морю и по суше, пугая на ходу пингвинов и акул, и подниматься на заснеженные горы, спускаться вниз со скоростью стрелы и снова подниматься ввысь, чтобы Луиза – соседская девчонка, поехавшая с ними, – могла дотронуться рукой до мягких и пушистых облаков и посмотреть, как выглядит пустыня с высоты, и посчитать верблюдов, бредущих по барханам. И в комнату, само собой, врываются снежинки, потоки ветра и соленых брызг, горячего песка и бабочек, порхающих по джунглям. И это так элефантильно, «супертимбассно» и прекрасно! И даже лучше, чем сундук, набитый золотом и всяким барахлом, хотя до той пещеры, где спрятаны богатства, они еще не добрались. Она вон там...
А помните, как часто нам твердили: «Ах, дети-дети...», «Что за дети...» и «Не ходите, дети, в Африку гулять». Какая трусость! Какое самомнение! Какие бесполезные приказы! Да кто же детям запретит? Ведь эта Африка навеяна мечтой. Ее придумал тот ребенок, который верит в приключения. А может быть, он сам и есть в каком-то смысле приключение? Вы скажете, что всё это игра, а он в ответ вам скажет: «Это правда!». Но правдой будет сказка о ребенке, которая не хочет завершаться лишь потому, что в комнату заходит мама и, не желая слушать объяснений, велит вернуть ее сережки, ее колечки и цепочки. Она не понимает? Она, наверное, ослепла: иначе бы признала в сыне короля, а в плюшевой игрушке – живого, настоящего, слона. Ужасно жаль, что мамы видят то, к чему они давно привыкли. В семь лет такая склонность очень ранит. И слава Богу, создавшему слонов.
Энглер М. Приключения фантастического слона. Ищем сокровища в Африке / М. Энглер ; пер. с нем. Ю. Сметаниной ; ил. Ж. Турлоньяс. – Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. – 32 с. : ил.