Вираховская Т. Заговори, чтоб я тебя увидел / Т. Вираховская // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2007. - № 12. - С. 46-47.
ЗАГОВОРИ,
ЧТОБ Я ТЕБЯ УВИДЕЛ
Для детей 7-9 лет
Поговорить об особенностях русского языка нас приглашает Татьяна Ивановна ВИРАХОВСКАЯ, заведующая отделом массовой работы Центральной детской библиотеки, г. Рязань.
ЦЕЛЬ
Привить детям
любовь и интерес
к русскому языку.
В настоящее время наш язык переживает нелегкие времена. Слишком часто вместо выразительной правильной русской речи слышатся примитивные выражения. Бытует мнение, что предмет «русский язык» — скучный, неинтересный, требующий зубрежки. Но познание русского языка может быть увлекательным и интересным.
Язык наш прекрасный
Богатый и звучный,
То мощный, то страстный,
То нежно певучий,
В нем есть и усмешка,
И меткость, и ласка.
Написаны им
И рассказы, и сказки —
Страницы волшебных
Волнующих книг!
Люби и храни наш великий язык!
А сейчас послушайте разговор приятелей, подслушанный писателем Шибаевым («Поговорим»).
«Встретил я одного приятеля. Давно не виделся с ним.
— Как живешь? — спрашиваю.
— Нормально, — отвечает.
— Ас учебой как?
— Нормально.
— Ты, говорят, болел. Теперь все в порядке?
— Нормально.
— Хорошо, значит?
— Ну, я же говорю — нормально.
— Странно ты говоришь.
— Почему? Нормально.
— Ты считаешь — нормально?
— Нормально.
Да, грустно подумал я, простившись с приятелем. Странно. А ведь когда-то был вполне нормальный человек».
Случались ли с вами такие беседы? (Обсуждаем. Говорим о примитивности речи приятеля. Слово «нормально» имеет в русском языке два значения: соответствующий норме и психически здоровый.)
А как приятно слушать человека, речь которого богата, образна, каждое слово которого употреблено к месту и ко времени.
Одним из украшений нашей речи являются обороты, устойчивые выражения, которые называются фразеологизмами. Мы их охотно употребляем, иногда сами того не замечая, а наша речь становится более яркой и интересной.
«До каких пор ты будешь бить баклуши?» — говорим мы лентяю.
«Так можно попасть впросак», — предостерегаем рассеянного.
А сейчас проведем конкурс «Русское красноречие». Попробуйте объяснить фразу.
Как снег на голову. (Внезапно, неожиданно.)
Прикусить язык. (Замолчать.)
Рукой подать. (Близко.)
Морочить голову. (Путать, обманывать.)
Во весь дух. (Быстро.)
Сломя голову. (Быстро.)
Оказаться у разбитого корыта. (Остаться ни с чем.)
Крокодиловы слезы. (Фальшивые слезы, притворные.)
Втирать очки. (Обманывать.)
Одет с иголочки. (Очень хорошо одет.)
В следующем задании я читаю стихи, а ключевую фразу говорите вы.
Дружнее этих двух ребят
На свете не найдешь.
О них обычно говорят —
(Водой не разольешь.)
Товарищ твой просит украдкой
Ответы списать из тетрадки.
Не надо. Ведь этим ты другу
Окажешь... (медвежью услугу).
Фальшивят, путают слова,
Поют кто в лес... (кто по дрова).
Ребята слушать их не станут —
От этой песни... (уши вянут).
В русском языке есть слова-братья (синонимы), слова-близнецы (омонимы), слова-противники (антонимы).
С них и начнем задание «Найди слово».
Скажу я слово «высоко»,
А ты ответишь —... («низко»).
Скажу я слово «далеко»,
А ты ответишь — ... («близко»).
Скажу тебе я слово «трус».
Ответишь ты — ... («храбрец»).
Теперь скажу «начало» я,
Ответишь ты — ... («конец»).
Антонимы часто встречаются в пословицах и поговорках, части которых противоположны по значению. Продолжите пословицу.
Ученье свет, а... (неученье — тьма).
Лучше горькая правда, чем... (сладкая ложь).
Старый друг лучше... (новых двух). И др.
А теперь в предложенной фразе попробуйте узнать известные стихи А. С. Пушкина.
Жара и темень — ночь ужасна. (Мороз и солнце — день чудесный!. .)
Без пословиц и поговорок наша речь стала бы значительно беднее и проще. В них, метких и лаконичных, опыт и мудрость многих поколений.
Следующее задание — объяснить пословицу.
После драки кулаками не машут. (Пытаются изменить то, что уже изменить поздно.)
Одна паршивая овца все стадо портит. (Один человек своим поведением вредно действует на коллектив.)
Одним миром мазаны. (Говорят о соучастниках неблаговидных дел.)
Ушел не солоно хлебавши. (Не достигнув цели.)
Под лежачий камень вода не течет. (Ленивый человек ничего не достигнет.)
Мели, Емеля, твоя неделя. (Говорят человеку, много говорящему не по существу дела.)
Шила в мешке не утаишь. (Истина рано или поздно обнаружится.)
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. (Важно быть целеустремленным, не размениваться.)
Семь пятниц на неделе. (Говорят о человеке, часто меняющем решения.)
Семь раз отмерь — один раз отрежь. (Тщательно продумывай предстоящее дело.)
В следующем задании нужно ответить пословицей или поговоркой.
Сел Саша уроки делать. Полчаса искал ручку, а тут по телевизору боевик начался... Так и не сделал уроков, а маме пожаловался, что времени не хватило. Какую пословицу ему напомнила мама? (Делу время — потехе час.)
Игорь был грубым с друзьями, часто задирал их. Однажды он пожаловался брату, что ребята его обижают. Какой пословицей ответил брат? (Как аукнется, так и откликнется.)
Маша не выполнила домашнего задания и получила двойку. «Это случайно», — оправдывалась она. Какой пословицей ей ответили? (Что посеешь, то и пожнешь.)
Послали ребята товарища к реке за водой. Ждут не дождутся. Какими словами встретили его друзья? (Семеро одного не ждут.)
На детской площадке поломались качели. Ребята пошли их ремонтировать и позвали Рому, который на них больше всех качался. А он отказался, да еще и нагрубил. Какой пословицей его упрекнули друзья? (Любишь кататься — люби и саночки возить.)
Сказала Аня что-то своей подружке по секрету. А та разболтала всем. Какая пословица есть на этот счет? (По секрету всему свету.)
Трусишка Коля схватил друга за руку с криком: «Смотри, кто-то стоит!» А это был фонарный столб. Друг рассмеялся и сказал... (У страха глаза велики!)
На занятиях по лепке Наташа неудачно смастерила фигурку и расстроилась. Учитель ее утешил поговоркой. (Первый блин комом.)
Вадим нагрубил учителю, а дома попросил брата пойти и извиниться. «Ну нет!» — ответил брат. (Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.)
А теперь давайте вспомним словосочетания, где употребляются слова «глаз, глаза». Кто больше?
Глаза разгорелись, глаза разбегаются, глаза на лоб лезут, вырасти (в чьих-то) глазах, строить глазки, мозолить глаза, сверкать глазами, попадаться на глаза, с глаз долой, наметан глаз, глаза на мокром месте, стрелять глазами, посмотреть правде в глаза, не моргнув глазом, дурной глаз, сказать в глаза, глаза — зеркало души и т. д.