Девятилова И. Не любо - не слушай, а врать не мешай / И. Девятилова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2007. - № 8. - С. 18-21.

Дата публикации: 16 августа 2023.

НЕ ЛЮБО - НЕ СЛУШАЙ, А ВРАТЬ НЕ МЕШАЙ

К 270-летию со дня рождения немецкого писателя Эриха Рудольфа Распе (1737—1794 гг.)

Для детей 9—12 лет

Увлекательный материал о жизни и творчестве автора знаменитой книги «Приключения барона Мюнхгаузена» подготовила Ирина Семеновна ДЕВЯТИЛОВА. учитель Лошаковской начальной школы, деревня Лошаковка, Курская область.

ПЕДАГОГ: Здравствуйте, ребята. Отгадайте загадку. О ком идет в ней речь?

Повсюду небывалые

Творит он чудеса

И, управляя утками,

 Взлетает в небеса!

Находчив он, решителен

И очень-очень смел,

Он волка наизнанку

Вывернуть сумел!

Недаром «Приключения»

Он написал для вас,

Вы их прочли, наверное,

И, может быть, не раз.

Ни капельки не хвастает

И не солжет вовек.

Он всеми уважаемый

Правдивый человек!

(Ответы детей.) Верно, это ба­рон Мюнхгаузен. Да и кто не знает «короля лжецов» — отчаянного враля и хвастуна с огромным носом, в сапогах со столь же огромными ботфортами, в шляпе со страусино- выми перьями.

«Приключения барона Мюнхгаузе­на» — одна из самых веселых на свете книг. Вот уже более двухсот лет взрос­лые и дети во всем мире потешаются над его невероятными приключениями, в которых реальные факты перемеша­ны с небылицами. «Приключения...» выходят в десятках переводов, в сотнях тысяч экземпляров, самые разные ху­дожники с удовольствием создают к ней смешные рисунки.

Так что же это за книга? И кто та­кой барон Мюнхгаузен? Существо­вал ли он на самом деле, или «само­го правдивого человека на свете» придумали специально для того, чтобы дразнить его именем вралей и хвастунов?Представьте себе, существовал! Мы даже знаем, когда и где он жил. Родился барон в 1720 году в немец­ком городке Боденвердере в ста­ринном дворянском поместье и умер там же в 1797 году. Уже дав­но во всех географических спра­вочниках и туристских путеводите­лях о Боденвердере говорят как о «родине знаменитого барона Мюнхгаузена», а рядом с официаль­ным гербом города рисуют смеш­ную фигурку барона, летящего на пушечном ядре...

Боденвердер расположен у под­ножья зеленой горы Экберг, на бе­регу реки Везер. Старинное преда­ние говорит, что в незапамятные времена здесь охотился король Ген­рих Птицелов. А в XVIII веке чащи и перелески оглашалась гиканьем всадников, во главе которых летел в седле заядлый охотник, человек неустрашимой смелости и неуемной фантазии, барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен. Каждый раз с шумной охоты он приносил какой-нибудь занятный рассказ. Вечером, в павильоне, который на­ходился в огромном парке родового поместья, барон, уютно устроив­шись в кресле и закурив любимую трубку, собирал жаждущих послу­шать необыкновенные рассказы и начинал «вспоминать»...

Рассказчик он был великолеп­ный. Слушатели то замирали от лю­бопытства, то покатывались со сме­ху, то с улыбкой качали головой: «Бытьтакого не может!...»

Однако кое-что в этих историях соответствовало истине. Мы знаем, например, что барон действительно был на военной службе, что он мно­гие годы жил в России, участвовал в сражениях со шведами и турками, был награжден за храбрость, извес­тен при дворе. Ну, а если при этом барону было приятно и присочи­нить чуть-чуть, скажем, о своем близком знакомстве с турецким султаном, то это просто его сла­бость! И слушатели прощали ему выдумки: уж очень интересно умел Мюнхгаузен сплетать быль с небы­лицей, очень уж убедительно при­думывал он разные обстоятельства, так что не отличить, где правда, а где ложь. Но до поры до времени барон-выдумщик был известен только небольшому кругу своих со­седей и знакомых и вовсе не помы­шлял о всемирной славе.

До наших дней сохранился в Бо­денвердере и парк, и дом Иеронима Карла Фридриха фон Мюнхгаузена, есть там и знаменитый павильон, в котором рождались необычайные истории. В залах дома висят охот­ничьи трофеи, фамильные грамоты, оружие, даже собственный писто­лет барона, с которым он ходил буд­то бы один на один на медведя... Но все это не привлекло бы таких огромных толп туристов, не вызвало бы такого интереса, не будь книж­ки... И не стоял бы перед музеем Мюнхгаузена забавный памятник- фонтан, в центре которого среди водяных струй сам барон красуется на коне, у которого оторвана задняя часть... Памятник появился как дань восхищения читателей велико­лепной книгой небылиц, главный герой которых — тот же самый ба­рон, только «чуть-чуть» изменен­ный, ставший всемирно известным литературным героем. Правда, при жизни барон Мюнхгаузен вовсе не был в восторге, что так «скан­дально» прославился... Он получал множество писем, в которых совер­шенно незнакомые ему люди назы­вали его вралем, смеялись над ним. Барон был так возмущен, что даже пробовал подать в суд на обидчи­ка — автора книжицы, которая рас­хватывалась молниеносно и которая лишь долгие годы спустя, когда слу­чайно было «открыто» имя ее авто­ра, прославила писателя на весь свет. Но вот беда! Суд не смог в те времена наказать за «клевету» сочи­нителя книги: он был неизвестен...

Теперь мы знаем, кто этот писа­тель. И знаем даже, когда он позна­комился с Мюнхгаузеном. Среди гостей барона в мае 1773 года ока­зался человек лет тридцати, кото­рый очень внимательно слушал бы­ли-небылицы. Судьба этого челове­ка — Рудольфа Эриха Распе (1737—1794) — была тоже не сов­сем обыкновенной. Он учился в двух немецких университетах, до­бился известности в кругу ученых и литераторов. Увлекался мно­гим — мечтал раскрыть все сокро­вища земных недр, изучал свойства камней, интересовался старинными рукописями, преподавал антич­ность в колледже, заведовал библи­отекой, служил при дворе... А по­том вся его так блестяще начавшая­ся карьера была разрушена... Распе пришлось бежать, а впоследствии и вовсе уехать в Англию. Умер он в бедности, вдали от родины, дру­зей и семьи. Вот описание внешно­сти Распе, которого по приказу его бывшего властелина разыскивала полиция: «среднего роста, лицо скорее длинное, чем круглое, глаза небольшие, нос довольно крупный, с горбинкой, под коротким париком рыжие волосы, походка быстрая...» Распе был человеком необычайно энергичным, подвижным, великолепным рассказчиком. Существует предание, что когда он был аресто­ван, то своим рассказом так растро­гал полицейского агента, что тот дал ему возможность скрыться.

Сейчас многие произведения Эриха Распе несправедливо забыты, а вот книжка, написанная им в тя­желое время просто для заработка и вышедшая впервые в Берлине в 1781 году без имени автора (он просто не придал ей особенного значения), прославила его. В Анг­лии книга немецкого эмигранта, по­вествующая о приключениях баро­на, вышла в свет в 1875 году. До нее почти век, с 1783 года, по рукам хо­дила анонимная публикация, посвя­щенная тому же историческому ли­цу. Герой ее выглядел персонажем крайне отрицательным — самодо­вольный прусский помещик, огра­ниченный враль (автором был поэт Г. Бюргер). Распе понравилась идея, но он превратил Мюнхгаузена в симпатягу.

Впоследствии к историям барона прибавились и другие рас­сказы в духе народных смешных ис­торий... Распе создал легенду — ведь на самом деле, как мы хорошо знаем, барон Мюнхгаузен вовсе не был таким уж фантастическим хвас­туном. В образе своего литератур­ного героя он высмеял, и очень ост­ро, не только немецких помещиков, но и вообще людей невежествен­ных, самодовольных, готовых при­писать себе всевозможные подвиги, которые они могли бы совершить разве что в чудесном сновидении... Недаром в предисловии к «Истори­ям» неизвестный тогда автор на­звал себя «карателем лжи».

Сегодня городок Боденвердер украшен несколькими забавными памятниками барону. Есть комната- музей, которая основана в 1937 го­ду и хранит его вещи. Она находит­ся в рамках дома, в котором барон и родился, и умер. В музее собрана огромная коллекция книг, изданных по всему миру.

В Германии время от времени проводятся научные выставки и конференции, посвященные одно­временно и Мюнхгаузену, заядлому охотнику, любителю застолья, весе­лому и неистощимому рассказчику, а также и главному создателю лите­ратурного образа Мюнхгаузена — Г. Бюргеру, а заодно и Э.-Р. Распе.

С 1997 года 4 мая в Боденверде- не, в рамках городского праздника, посвященному дню рождения Баро­на Мюнхгаузена (11 мая 1797), вру­чается «Приз Мюнхгаузена» (Muenchhausen-Preis) деятелям ис­кусства и персонам «с особыми та­лантами в жанре юмора, фантазии и сатиры, показавшим эстрадный или литературный талант, равный историческому предшественнику».

Разбирая кенигсбергские архи­вы, наши краеведы, большие почи­татели барона Мюнхгаузена, нашли адресок дома, где три века назад останавливался самый правдивый человек на свете. И вот чудо — кра­сивый домик сохранился до наших дней! Он расположен на берегу ре­ки Преголя у Высокого моста, пост­роенного еще в 1520 году. Здание огорожено резным металлическим заборчиком, внутри — ухоженный цветник.

Более того, в старинных тамо­женных документах сохранилась запись, где в графе «Въезжающий» каллиграфически выведено «Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгау­зен». Энтузиасты нашли домик, в котором отдыхал после долгой ка­ретной тряски барон. А отдохнув, вновь садился в карету и объезжал достопримечательности Кёнигсбер­га: остров Иммануила Канта, Медо­вый мост, Королевский замок.

Приэльбрусье — туристическое название части Северного Кавказа, возле крупнейшей в Европе горы Эльбрус (5642 м), расположено оно на территории России. Именно здесь — в Баксанском ущелье — появился единственный в России музей барона Мюнхгаузена. Он на­ходится в каминном зале каменной башни, где расположен Учебный центр горного альпинизма и экстре­мальных путешествий.

(Появляется Мюнхгаузен.)

МЮНХГАУЗЕН: Здравствуйте, ребята! Ну, теперь вы обо мне знаете практически все! А вы слышали что- нибудь о моем путешествии в Рос­сию? (Ответы детей.) Так будьте добры, напомните мне об этом.

РЕБЕНОК (1): По пути в Россию, барон, вы попадаете в страшную снежную бурю, останавливаетесь в чистом поле, привязываете своего коня к столбику, а когда просыпае­тесь, то оказываетесь в деревне, а ваша бедная лошадь бьется на ку­поле церковной колокольни,откуда вы снимаете ее метким выстрелом в уздечку.

РЕБЕНОК (2): В другой раз, ког­да вы проезжаете на санях через лес, волк, набросившийся на всем ходу на лошадь в упряжке, настоль­ко вгрызается в тело коня, что, съев его, сам оказывается запряженным в сани, на которых вы, барон, и до­бирается благополучно до Санкт- Петербурга.

РЕБЕНОК (3) : Поселившись в России, вы часто ходите на охоту, где с вами происходят удивитель­ные вещи, но находчивость и храб­рость всегда подсказывают вам вы­ход из затруднительного положе­ния. Так, однажды вместо ружейно­го кремня, забытого дома, прихо­дится для произведения выстрела использовать искры, которые посы­пались у вас из глаз.

РЕБЕНОК (4): В другой раз на кусочек сала, нанизанный на длин­ную веревку, вам удается поймать такое количество уток, что они бла­гополучно смогли донести вас на своих крыльях до дома, у которого вы, поочередно сворачивая им шеи, совершаете мягкую посадку.

РЕБЕНОК (5): Однажды, гуляя по лесу, вы, Мюнхгаузен, замечаете великолепную лису, и, чтобы не портить ее шкуру, решаете поймать ее, прибив за хвост к дереву. Бед­ная лиса, не дожидаясь решения охотника, сама покидает свою шку­ру и убегает в лес. Так вы получаете ее великолепную шубу.

РЕБЕНОК (5): Большая часть не­обычных происшествий на охоте происходит оттого, что у вас, барон, кончаются патроны. Вишневой кос­точкой вместо патрона вы стреляете в голову оленя, у которого затем между рогов вырастает вишневое дерево. А с помощью двух ружей­ных кремней взрываете медведя, напавшего на вас в лесу. Волка же вы выворачиваете наизнанку, засу­нув ему руку в брюхо через раскры­тую пасть.

МЮНХГАУЗЕН: Вспомнил, я все вспомнил! Все верно, все так и бы­ло. У вас у всех великолепная па­мять. Молодцы!

Ребята, а теперь я хочу поиграть с вами в поэтическую игру «Буриме». Раздает карточки, на которых записаны рифмы. Дети сочиня­ют небольшие по объему стихи. Например.

Мне, пожалуйста, поверь,

(Убит пуговицей зверь.)

Я меткий стрелок.

Птицу любую собью,

(в глаз попаду воробью.)

Кончилась веревка,

Но спуститься мне на землю

(Помогла сноровка.)

За тысячи верст отсюда

Бежал заяц по дороге,

(Со спины свисали ноги.)

Между небом и землёй

Пригвоздил иглой в лесу

(Черно-бурую лису.)

Используя кусочек сала,

(Уток я поймал немало.)

(Педагог подводит итоги конкурса.)

МЮНХГАУЗЕН: А сейчас, друзья мои, викторина по моим приклю­чениям.

Назовите любимых домашних животных барона. Какая история связана с одним из них?

(Как у всякого заядлого охотника, любимые домашние животные ба­рона — борзые собаки и лошади. Однажды его любимая борзая не захотела бросить барона даже тогда, когда пришло время обза­вестись потомством, поэтому и ощенилась она во время погони за зайцем. Каково же было удивле­ние Мюнхгаузена, когда он увидел, что не только за собакой мчится ее потомство, но и зайчиху пре­следуют ее зайчата, которых та родила также во время погони.)

Кого укрощает Мюнхгаузен в Литве?

(В Литве барон укрощает рети­вого коня и получает его в пода­рок.)

Что происходит со мной во вре­мя штурма турками крепости Оча­ков?

(Во время штурма лошадь теряет свою заднюю часть, которую ба­рон потом находит на лугу в окру­жении молоденьких кобыл. Мюнхгаузен нисколько не удивля­ется этому, он берет и сшивает круп коня молодыми ростками ла­вра. В результате не только ло­шадь срастается, но и ростки ла­вра дают корни.)

Какие забавные случаи проис­ходят со мной во время русско-ту­рецкой войны?

(Мюнхгаузен совершает путеше­ствие в лагерь турок на пушечном ядре и таким же образом возвра­щается обратно. Во время одного из переходов он вместе со своим конем чуть было не тонет в боло­те, но, собрав последние силы, сам вытаскивает себя за волосы из трясины.)                       

Давайте вспомним об увлека­тельных приключениях знаменито­го рассказчика на море.

(Во время своего первого путеше­ствия Мюнхгаузен посещает ост­ров Цейлон, где на охоте он попа­дает, казалось бы, в безвыходную ситуацию между львом и разину­той пастью крокодила. Не теряя ни минуты, барон охотничьим но­жом отсекает голову льву и запи­хивает его в пасть крокодила так, что тот не перестает ды­шать. Второе морское путеше­ствие Мюнхгаузен совершает в Северную Америку. Во время третьего его забрасывает в во­ды Средиземного моря, где он по­падает в желудок огромной ры­бы. Танцуя в ее брюхе зажига­тельный шотландский танец, ба­рон заставляет бедное живот­ное так биться в воде, что это замечают итальянские рыбаки. Сраженная гарпуном рыба попа­дает на судно. Так путешествен­ник освобождается из своего за­точения.)

Что происходит со мной во вре­мя пятого вояжа по морю?

(По пути из Турции в Каир Мюнхгаузен обзаводится отлич­ными слугами, которые помога­ют ему выиграть спор с турец­ким султаном. Суть спора сво­дится к следующему: барон обя­зуется за час доставить из Вены ко двору султана бутылку хоро­шего токайского вина, за что султан ему разрешит взять столько золота из своей казны, сколько сможет унести слуга Мюнхгаузена. С помощью своих новых слуг — скорохода, слухача и меткого стрелка — путешест­венник выполняет условие пари. Силач же с легкостью за один раз выносит всю казну султана и по­гружает ее на корабль, который поспешно покидает Турцию.)

Без какого события список приключений барона был бы не­полным?

 (Это событие — путешествие на Луну, куда его корабль забросили волны урагана. Там Мюнхгаузен знакомится с удивительными жи­телями «сверкающего острова», у которых «живот — чемодан», а голова — это часть тела, кото­рая может существовать вполне самостоятельно. Рождаются лу­натики из орехов, причем из одной скорлупы вылупляется воин, а из другой — философ. Во всем этом барон предлагает самим убедить­ся своим слушателям, отправив­шись тотчас же на Луну.)

(Подводятся итоги викторины.)

Молодцы, ребята. Теперь ваша очередь придумывать забавные истории.

ПЕДАГОГ: Сейчас мы проведем Конкурс баронов Мюнхгаузенов. Задание очень простое: придумать, рассказать, а по возможности и показать новое приключение знаменитого путешественника. Повествование можно вести как от лица самого барона, так и от ли­ца автора. А можно начать и так: «Однажды мы с бароном Мюнхгау­зеном...»

МЮНХГАУЗЕН:

Вам очень благодарен я

За веселые истории, друзья,

Но, к сожаленью, мне пора,

До новой встречи, детвора.

(Педагог подводит итоги конкур­са и каждому участнику вручает медаль «Самому правдивому».)