Владимирский Л. Встречайте Буратино...в Изумрудном Городе / Л. Владимирский // Читаем, учимся, играем. - 2006. - № 5. - С. 9-16.
ВСТРЕЧАЙТЕ БУРАТИНО... В ИЗУМРУДНОМ ГОРОДЕ
Пьесу-сказку для ребят 4—5-х классов сочинил Л. В. ВЛАДИМИРСКИЙ. Леонид Викторович иллюстрирует сказки. Полвека тому назад в книге «Золотой ключик...» А. Толстого он нарисовал своего Буратино в полосатом колпачке. Теперь этот образ стал классическим. Вторая удача художника—рисунки к сказкам А. Волкова об Изумрудном городе. Художник иллюстрировал эти книги и решил перезнакомить своих любимых героев. Он написал сказочную повесть «Буратино в Изумрудном городе», а потом по ее мотивам и предложенную вашему вниманию пьесу.
Леонид Викторович—лауреат конкурса детских читательских симпатий, заслуженный деятель искусств России.
Буратино, Мальвина, Пьеро - куклы, артисты Театра папы Карло
Стелла — волшебница
Урфин Джюс — фермер
Людоед
Страшила — Правитель Изумрудного города, соломенное пугало
Арахна — великанша, колдунья
Дуболом — Руб
Картина первая
Утро. Каморка папы Карло. Буратино сидит за столом, болтает ногами и колет золотым ключиком орехи. Появляется волшебница Стелла. Она в розовом наряде, в руке у нее волшебная палочка.
СТЕЛЛА: Доброе утро, Буратино.
БУРАТИНО: Доброе... А... папа Карло скоро придет.
СТЕЛЛА: Буратино, я не к нему, а к тебе по важному делу.
БУРАТИНО: А вы кто?
СТЕЛЛА: Я волшебница Стелла.
БУРАТИНО: Волшебница? Настоящая?
СТЕЛЛА: Я вижу у тебя в руке золотой ключик. Ты не забыл, что он волшебный?
БУРАТИНО: Нет, не забыл. Он может отпирать все-все замки. Это я знаю.
СТЕЛЛА: А еще?
БУРАТИНО: А еще... им очень удобно колоть орехи. Бац! — и орех готов.
СТЕЛЛА: Нет, нет, Буратино. Еще одно волшебство золотого ключика в том, что им можно завести любые часы на свете.
БУРАТИНО: Любые часы? Это здорово. Ну и что?
СТЕЛЛА: А вот послушай: очень, очень давно, тысячу лет тому назад, великий волшебник Гуррикап соорудил Главные сказочные часы. Когда он их завел и они пошли, начался отсчет сказочного времени, и появились разные сказки. За тысячу лет ключик от тех часов потерялся, а завод уже кончается. И завтра в полдень, ровно в двенадцать дня, часы остановятся!
БУРАТИНО: И что тогда случится?
СТЕЛЛА: Произойдет ужасное! Сразу остановятся, замрут навсегда все сказки! Рыбак не отпустит золотую рыбку, спящая красавица никогда не проснется, Иванушка навсегда останется козленочком!
БУРАТИНО: Значит, надо поскорее завести эти сказочные часы!
СТЕЛЛА: Правильно, Буратино.
БУРАТИНО: А давайте я их заведу своим ключиком, ведь он волшебный и подходит ко всем часам.
СТЕЛЛА: Умница, Буратино! Об этом я и хотела тебя просить. Ведь такой ключик есть только у тебя. Но будь готов — это не простое и очень опасное дело.
БУРАТИНО: А я не боюсь. Я смелый. А где часы?
СТЕЛЛА: Они далеко, в Волшебной стране. Но где именно, даже я не знаю. Отыскать их придется тебе самому. Все, что смогу для тебя сделать, — это отправить в Волшебную страну.
БУРАТИНО: А как? По воздуху?
СТЕЛЛА: Слушай внимательно и не перебивай! В столице Волшебной страны, в Изумрудном городе, ты должен встретиться с его Правителем трижды Премудрым Страшилой. Он хоть и необычен на вид, но добр и, главное, умен. Надеюсь, что он поможет тебе найти Главные сказочные часы. Ты все понял?
БУРАТИНО: Понял. Я найду часы, заведу своим ключиком, и они опять станут тикать — тик- так, тик-так! Обещаю! (Любуется золотым ключиком и глубоко засовывает его в карман куртки.)
СТЕЛЛА: Торопись: у тебя мало времени. Ты готов? (Поднимает волшебную палочку.)
БУРАТИНО: Сейчас, сейчас! Я только напишу папе Карло. (Берет кусочек мела и пишет на стене печатными буквами.) «Не волнуйся. Я по делам в Волшебной стране».
(Стук в дверь.)
Кто там?
(Входят, держась за руки, Мальвина и Пьеро.)
МАЛЬВИНА: Доброе утро, Буратино!
БУРАТИНО: Привет.
МАЛЬВИНА (обращаясь к Стелле)'. Здравствуйте. Я — Мальвина, а это — Пьеро. Мы друзья Буратино, артисты кукольного театра папы Карло. Послушай, Буратино...
БУРАТИНО: Ой, мне некогда, некогда!
МАЛЬВИНА: А куда ты так торопишься?
БУРАТИНО: В Изумрудный город.
МАЛЬВИНА: В Изумрудный? Ой, как интересно! Буратинчик, возьми нас с собой! Хочу на изумруды посмотреть!
БУРАТИНО: Но там ужасно опасно!
МАЛЬВИНА: Опасно? Тогда тем более тебе туда одному никак нельзя! Мы с тобой!
БУРАТИНО: Я бы взял, но... (Указывает на Стеллу.)
МАЛЬВИНА: Уважаемая госпожа!
БУРАТИНО: Она волшебница.
СТЕЛЛА: Правительница Розовой страны Стелла.
МАЛЬВИНА: Уважаемая волшебница Розовой страны, разрешите нам идти с Буратино. Мы ему будем помогать. Правда, Пьеро?
ПЬЕРО:
Поклянусь на изумруде —
Помогать ему мы будем!
СТЕЛЛА: Дети, не станем терять времени. Возьмитесь за руки.
(Буратино, Мальвина и Пьеро берутся за руки и выходят на авансцену.)
(Поднимает волшебную палочку.)
Скорики, ерики, морики! По моему повелению летите в Волшебную страну! (Взмахивает палочкой.)
(Световой вихрь. Звучит музыка.)
Картина вторая
Авансцена. На занавес проецируется лес, а за ним виднеется замок. На главной башне — эмблемы ножа и вилки. Буратино, Мальвина и Пьеро стоят на том же месте, в той же позе, взявшись за руки.
МАЛЬВИНА: Где это мы очутились?
ПЬЕРО: Не то парк, не то лес.
БУРАТИНО: Где, где, в Волшебной стране, вот где!
ПЬЕРО:
Мы спустилися с небес И попали в темный лес. Нет тропинок, нет дорог, Кто бы нам теперь помог?
(На авансцене появляется Урфин Джюс с корзиной. Он собирает грибы.)
МАЛЬВИНА {перебивает Буратино)'. Уважаемый господин, я — Мальвина, а это мои друзья: Пьеро и Буратино. Извините, а вас как зовут?
УРФИН ДЖЮС: Урфин Джюс, я здешний фермер. Вы что, заблудились?
МАЛЬВИНА: Да, и были бы вам очень признательны, если бы вы объяснили, как пройти к Изумрудному городу.
УРФИН ДЖЮС: Ступайте вдоль этого оврага до дороги из желтого кирпича. И дальше по ней до самой столицы. Дорога эта длинная, но зато не заблудитесь.
МАЛЬВИНА: Очень вам благодарны.
ПЬЕРО: Большое спасибо.
(Буратино, Мальвина и Пьеро уходят.)
УРФИН ДЖЮС: Мальвина... Пьеро... Какие-то иностранцы. Как они сюда попали? Идут в Изумрудный город... Какой он теперь? А ведь много лет тому назад я был там королем. Даже два раза. Только оба раза его жители меня прогоняли. Неблагодарные! {Вздыхает.) Куда это я забрел? Странное место. Все больше мухоморы попадаются. И птицы не поют. А это что такое? На крыше — нож и вилка! Так это же замок Людоеда! Надо уходить! Но кого бояться? Лю- доеда-то давно нет. А ну, зайду-ка я в замок. Интересно, что там?
Картина третья
Зал в замке Людоеда. За столом сидит Людоед. В руках у него нож и вилка. Перед ним пустая тарелка. На огне стоит огромная кастрюля с кипящей водой. Из нее торчит хвост тигра. Входит Урфин Джюс. Рассматривает помещение. Людоеда не замечает.
УРФИН ДЖЮС: Потолки высоченные! И окна... только что-то дымом пахнет... (Увидев Людоеда, в ужасе замирает.)
ЛЮДОЕД: Чего уставился? Людоеда что ли не видел?
УРФИН ДЖЮС: Не-е-т, не ви-дел...
ЛЮДОЕД: Ну, тогда смотри. Вот я какой симпатичный. Ого-го!
УРФИН ДЖЮС: Но всем известно, что Железный Дровосек разрубил вас пополам?!
ЛЮДОЕД: А я обратно ср-рос- ся! Только шр-рам остался. (Показывает вертикальный шрам на лбу.) Хорошо, что ты пр-ришел. Я гостям всегда р-рад. Особенно сегодня. Вчер-ра последнего саблезубого тигр-ра поймал и скушал. Один только хвост остался. А из него суп плохой...
УРФИН ДЖЮС (бормочет; в сторону): Нельзя показывать, что я испугался. Надо скорее что-то говорить... (Более отчетливо, но все еще испуганно; Людоеду.) Уважаемый сосед, я пришел с вами познакомиться и принес вам к обеду грибочков беленьких...
ЛЮДОЕД: Вот и познакомишься с моим животом! А с гр-рибами еще вкуснее будет! Хе, хе! Ну, хватит р-разговаривать! Хр-рен, пер-рец, гор-рчица! Полезай в кастрюлю! Я же есть хочу!
УРФИН ДЖЮС (бормочет; в сторону)'. Быстро, быстро... Надо сказать что-нибудь такое, чтобы Людоед забыл про еду. Но что? А вот что! (Успокаивается, выпячивает грудь и начинает врать.) Хорошо. Я убедился, что вы достойный человек и скажу, наконец, вам цель моего визита. Я пришел от имени всех жителей Изумрудного города просить вас стать их королем!
ЛЮДОЕД: Кем, кем?
УРФИН ДЖЮС: Королем!
ЛЮДОЕД: Кор-ролем? А что мне нужно будет делать?
УРФИН ДЖЮС: Править Изумрудным городом, а потом, возможно, и всей Волшебной страной.
ЛЮДОЕД: Нет, нет! Не хочу! Это думать надо! Это тр-р-рудно.
УРФИН ДЖЮС (бормочет; в сторону)'. Сила есть, ума не надо. (Людоеду.) За вас буду думать я — ваш первый министр. А вы сможете закусывать — ам-ам — кем угодно.
ЛЮДОЕД: Хр-рен, пер-рец, гор-рчица! Вот это здор-рово! Это мне подходит! Кого захочу — съем!
УРФИН ДЖЮС: Уф! Ну вот и договорились! А теперь забирайте свое оружие и шагом марш за мной в Изумрудный город!
(Людоед надевает на голову кастрюлю, засовывает за пояс вилку, в одну руку берет нож, в другую — щит — крышку от большой кастрюли.)
(В сторону.) Хорош!.. С его-то силой и моей хитростью мы всю страну завоюем!
(Людоед и Урфин Джюс уходят.)Картина четвертая
По авансцене идут Людоед и Урфин. На занавесе — изображение леса.
УРФИН ДЖЮС: Пройдем здесь, это самая короткая дорога в Изумрудный город.
ЛЮДОЕД: А кто там в этом городе главный? Кого надо — того..?
УРФИН ДЖЮС: Главный сейчас Страшила.
ЛЮДОЕД (в ужасе): Кто-кто? Стр-р-рашила?! Он что тоже с железным топор-ром? Не хочу! Не пойду! Боюсь! (Пятится задом.)
УРФИН ДЖЮС (снисходительно): Этот Страшила всего- навсего соломенное пугало. Его даже вороны не боятся. Если вы на него дунете, он свалится.
ЛЮДОЕД: Правда? А где Железный Дро-р-р-ровосек?
УРФИН ДЖЮС: Э-э-э... (Врет.) Да он давно заржавел и на свалке. Вам его бояться нечего.
ЛЮДОЕД: Зар-ржавел? Совсем?
УРФИН ДЖЮС: Окончательно и бесповоротно.
ЛЮДОЕД: Тогда пошли! Ур- ра! Я скоро стану кор-ролем! Кого захочу — съем!
(Людоед и Урфин Джюс уходят.)
Картина пятая
Тронный зал дворца. На троне восседает правитель Изумрудного города Страшила. Он читает большую книгу. Виден ее заголовок: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Звонит дверной колокольчик.
СТРАШИЛА: Войдите!
(Входят Урфин Джюс и Людоед. Страшила откладывает книгу в сторону.)
Вот тебе и на! Урфин Джюс! Сколько лет я тебя не видел! А ты легок на помине.
УРФИН ДЖЮС: Добрый день, ваше величество!
СТРАШИЛА: По каким делам пожаловал! И кто это с тобой?
УРФИН ДЖЮС: Ваше величество, это повар. Видите, у него на голове — кастрюля, в руке — ножик, за поясом — вилка. А я тут, в корзине, грибочков принес, белых, вам на ужин. (Осматривается.)
СТРАШИЛА: Ты что забыл, я никогда не ем? А как зовут твоего повара?
УРФИН ДЖЮС: Людо... э... Люд... Его зовут Людик. Да, да — Людик!
СТРАШИЛА: Какое ласковое имя... О, наверное, он добрый человек.
УРФИН ДЖЮС: Да... Охраны никакой нет. (Обращается к Людоеду.) Это и есть правитель Изумрудного города Страшила. Как он вам?
ЛЮДОЕД: Не стр-рашно. Я его сейчас съем.
УРФИН ДЖЮС: Не выйдет. Он же соломенный, несъедобный. Погодите немного, скоро наедитесь до отвала.
СТРАШИЛА: Что такое? О чем вы говорите? Опять ты, Урфин, за свои проделки?! Опять что-то задумал! Опять хочешь на трон сесть!
УРФИН ДЖЮС (со смехом): Это не я — это — он!
(Людоед хватает Страшилу за шиворот и стаскивает с трона.)
СТРАШИЛА: Как вы смеете! Не трогайте меня! Сейчас же отпустите!!!
ЛЮДОЕД: Что с ним делать? Может на куски р-р-разор-рвать?
УРФИН ДЖЮС: Не надо мусорить.
СТРАШИЛА: Негодяи. Узур- па-торы!
УРФИН ДЖЮС: Засунем его в этот сундук. Пускай там успокоится.
(Людоед и Урфин Джюс заталкивают сопротивляющегося Страшилу в сундук. Людоед садится на крышку сундука.)
Нет, нет, мой господин, ваше место теперь на троне.
(Людоед пересаживается на трон. Урфин Джюс низко кланяется Людоеду.)
Да здравствует, его величество король Изумрудного города Людик Первый!!! Ура! Ура! Ура!
ЛЮДОЕД: Я теперь самый, самый?
УРФИН ДЖЮС: Да, ваше величество. Вы самый могущественный правитель во всей Волшебной стране, а я — ваш покорный слуга. (Кланяется.)
ЛЮДОЕД (горделиво осматривает зал): Что это за книга? Подай ее мне!
(Урфин Джюс поднимает с пола книгу и читает ее заголовок.)
УРФИН ДЖЮС: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». (В сторону.) А книга-то про меня. Эге, какой я знаменитый — уже и книгу написали. (Передает книгу Людоеду. Тот важно ее рассматривает, держа вверх ногами.)
Наоборот, ваше величество, переверните ее.
ЛЮДОЕД (переворачивает книгу обложкой к себе и пытается читать по слогам): Ыт-ад-лос-еын няв-няв ...
УРФИН ДЖЮС (перебивает Людоеда): Не так, ваше величество. Заголовок надо читать не с конца, а с начала.
ЛЮДОЕД: Не указывай, сам знаю, как читать! Ур-р, ур-р! Финдж! Юси-его-де! Р-ревян- ны... есолда-ты!
УРФИН ДЖЮС: Вот теперь, ваше величество, правильно. И «есолда» — точно я!
ЛЮДОЕД: Трудно читать на голодный желудок. А когда будет обед?
(Звонит дверной колокольчик.)
УРФИН ДЖЮС: А вот и первый посетитель, ваше величество. Вам на первое. Войдите!
(Входят Буратино, Мальвина и Пьеро.)
Старые знакомые! Рад видеть. Заходите.
БУРАТИНО: Здравствуйте!
ПЬЕРО (тихо; Мальвине): Ой, какой этот, что на троне, страшный!
МАЛЬВИНА (тихо; Пьеро): Наверняка это и есть Страшила. Недаром его так зовут. (Громко.)Мы приветствуем уважаемого правителя Изумрудного города. Мы знаем, что вы добрый и умный. Мы счастливы с вами познакомиться.
ЛЮДОЕД (тихо; Урфину Джюсу)'. Она мне нр-равится! Она в моем вкусе!
УРФИН ДЖЮС (тихо; Людоеду)'. Вы что не видите, что это фарфоровая кукла. Ее есть нельзя. Подавитесь.
ЛЮДОЕД (тихо; Урфину Джюсу)'. А я не есть, я на ней жениться хочу!
УРФИН ДЖЮС (тихо; Людоеду)'. Жениться? На ней? Вы что? (В сторону.) Только королевы мне и не хватает.
ЛЮДОЕД (громко): Пр-ра- вильно! Кор-ролевы мне не хватает!
УРФИН ДЖЮС: Но она же маленькая!
ЛЮДОЕД (задумывается): А... А... ее надо откормить! Чтобы выр-росла! Давать побольше мяса! И чтобы все съедала! (Встает с трона, топает ногой.) Пр-риказы- ваю, чтобы к утр-ру стала р-рос- том, как я! Не меньше! Утр-ром буду жениться!
УРФИН ДЖЮС: Но она все равно не вырастет!!!
ЛЮДОЕД: Тогда я тебя съем! Хр-рен, пер-рец, гор-рчица! (Идет к Мальвине.)
ПЬЕРО (выступает вперед и загораживает Мальвину): Вы не смеете! Она моя невеста!
МАЛЬВИНА: Как вам не стыдно! Такой большой, а говорите глупости! Я вообще не собираюсь замуж, а тем более за вас! Вы, вы... бяка!
ЛЮДОЕД: Кто, кто?
МАЛЬВИНА: Бяка! (Топает ножкой и поворачивается к Людоеду спиной.)
ЛЮДОЕД: Это слово мне нрравится! Тепер-рь я буду обзываться «Кор-роль Людик Первый Бяка». Здор-рово?!
УРФИН ДЖЮС: Очень пр-ре- замечательно.
ЛЮДОЕД: Ур-ур-ура! Завтр-ра у меня свадьба! У меня будет кор- ролева! Очень кр-расивая! (Посылает воздушный поцелуй Мальвине. Обращается к Урфину.) А в этом дворце, кроме кукол, люди есть?
УРФИН ДЖЮС: Должны быть.
ЛЮДОЕД: Пойду поищу. (Точит нож о вилку и очень веселый уходит.)
(Куклы шепчутся.)
МАЛЬВИНА: Он противный и глупый!
ПЬЕРО: И не из соломы.
БУРАТИНО: Не настоящий Страшила.
УРФИН ДЖЮС (размышляет): А ведь этот Людик, и правда, завтра может меня скушать. Спасаться бегством? Успеется. Надо что-нибудь придумать. Ведь недаром меня прозвали Хитрый Урфин. (Вспоминает про кукол.) Уважаемые гости, откуда вы взялись на мою голову?
БУРАТИНО: Это мы скажем только настоящему Страшиле, а не вам, и не этому вашему «хрен, перец, горчица...».
УРФИН ДЖЮС: Этому Людоеду?!
МАЛЬВИНА: Он что? Людоед? Какой ужас!
УРФИН ДЖЮС: Самый натуральный. Из дремучего леса, он и меня хочет съесть. Вы же слышали.
'ПЬЕРО: Я так и знал, что он Людоед.
БУРАТИНО: Ничего себе...
УРФИН ДЖЮС: Послушайте, дети. Я хочу вам добра. Людоед сейчас вернется и неизвестно, что еще придет ему в голову. Я советую вам поскорее спрятаться. А то — не миновать беды.
ПЬЕРО: А куда?
УРФИН ДЖЮС: Полезайте в этот большой сундук. Здесь Людоед вас не найдет.
ПЬЕРО: Скорее, скорее!
МАЛЬВИНА: Я в сундук не хочу! Платье помнется!
ПЬЕРО: Ну, Мальвиночка! Я тебя очень прошу! Скорее!
(Урфин Джюс помогает Мальвине и Пьеро забраться в сундук. Буратино прячется за трон. Урфин Джюс оглядывается — Буратино не видно. Захлопывает крышку, достает большой замок и запирает его своим ключом.)
УРФИН ДЖЮС: Так-то лучше. Посидите, дурачье, пока тут. (Рассуждает вслух.) Мальвина должна стать большой. Но это невозможно. Но если вместо нее привести на свадьбу другую невесту? Высокую? Может Людоед на радостях и не заметит подмены? Кто у нас в Волшебной стране большого роста? Была колдунья Арахна. Ее сбросили в пропасть. Но, говорят, она выжила. Эта бы подошла. Надо бы найти ее и срочно пригласить во дворец. Но кого за ней послать?... Эй, Буратино, иди сюда! Где ты там спрятался? Не бойся!
БУРАТИНО: А вы меня тоже в сундук засунете. Не выйдет! Вы с Людоедом заодно! Я понял!
УРФИН ДЖЮС: Я вижу, ты парень умный, только трусливый.
БУРАТИНО: Это я-то трусливый?
УРФИН ДЖЮС: Да, все прячешься...
БУРАТИНО: Да я...
УРФИН ДЖЮС: А ночью в горы пойти не побоишься? Слабо?
БУРАТИНО: Да мне...
УРФИН ДЖЮС: А там живет страшная колдунья Арахна. Ее все боятся!
БУРАТИНО: А я никого не боюсь!
(Буратино выходит из-за трона, но держится от Урфина Джюса на безопасном расстоянии.)
УРФИН ДЖЮС: Послушай, Буратино. Я хочу с тобой по-хорошему договориться. Дам тебе поручение, и если ты его выполнишь, сразу отпущу на свободу твоих друзей.
БУРАТИНО: А что надо делать?
УРФИН ДЖЮС: Ты сейчас же должен отправиться на север в горы, найти там колдунью Арахну и пригласить ее сюда, во дворец.
БУРАТИНО: Я-то задание выполню, а вы меня не обманете?
УРФИН ДЖЮС: Ни за что! Понимаешь, Буратино, если сюда явится великанша Арахна, она станет невестой Людоеда. А Мальвина тогда ему не будет нужна.
БУРАТИНО: Понятно. А куда подевался настоящий Страшила?
УРФИН ДЖЮС: Да здесь он, в этом же сундуке отдыхает. Я и его освобожу. Клянусь! Держи фонарь. Путь тебе предстоит не близкий. Только к ночи доберешься до гор. Не струсишь?
БУРАТИНО: Опять вы за свое! Я же сказал!
УРФИН ДЖЮС: Ну, беги! К утру Арахна должна быть здесь!
(Буратино убегает.)
Только бы Арахна нашлась! Сделаем из нее красавицу Мальвину. И голубой парик смастерим. (Потирает руки.) Хитрый же ты, Урфин Джюс!
Картина шестая
Ночь, горы. Буратино бродит с фонарем. Залезает на скалу.
БУРАТИНО: Одни камни кругом. Кто их тут наворотил? Арахна! Арах-на! Где ты!?
(В ответ слышно эхо: «Ты! Ты!»)
Кто это дразнится? Великаны или горные духи? А я их не боюсь. Не боюсь и все тут! Ара-хна!
(В ответ слышно эхо: «Ax-на, ах- на...»)
АРАХНА (голос из пропасти): Чего надо?
БУРАТИНО: А, нашлась-таки невеста! Замуж хочешь?
АРАХНА (голос из пропасти): За кого?
БУРАТИНО: Будешь ко-ро- ле-вой!
(Шум скатывающихся камней. Из пропасти выглядывает Арахна.)
У, какая большая! Беги в Изумрудный город! Торопись!
(Арахна вылезает из пропасти и убегает.)
Хрен, перец, горчица! Во дает! А дело-то сделано! Скорее к друзьям. (Убегает вслед за Арахной.)
Картина первая
Утро. Тронный зал. На троне сидит Людоед и ждет невесту. Звенит колокольчик. Играет музыка. Входит Урфин Джюс. Он ведет за руку Арахну. Она одета, как Мальвина. Лицо закрыто фатой. Они подходят к Людоеду. Тот радуется безмерно.
УРФИН ДЖЮС (торжественно): Согласны ли вы, ваше величество, король Изумрудного города Людик Первый Бяка, взять в жены эту красавицу?
ЛЮДОЕД: С р-радостью!
УРФИН ДЖЮС: Согласны ли вы, красавица, стать королевой?
АРАХНА: Угу-гу!
УРФИН ДЖЮС: Теперь вы навсегда муж и жена. Поцелуйтесь.
(Людоед откидывает фату и видит Арахну.)
ЛЮДОЕД: Кар-р-раул! Обманули!
(Арахна пытается обнять мужа, но он вырывается и убегает.)
АРАХНА: Людик! Дорогой! Куда же ты!! Подожди! И я с тобой! (Убегает вслед за Людоедом.)
УРФИН ДЖЮС: Вот и все! Теперь Людоед будет бегать от Арахны всю оставшуюся жизнь. Она его в покое не оставит. Наконец-то я от него избавился. А кто теперь станет королем? Я очень вас прошу, уважаемый Урфин Джюс, займите этот пустующий трон. Два раза вы уже были королем, третьего раза не миновать. (Садится на трон.) Вот вы и король, хитрый Урфин Джюс!
(Звонит дверной колокольчик.)
Ну, кто еще там?
(Входит веселый Буратино.)
БУРАТИНО: Здрасьте! А я видел, как Людоед и Арахна играют
в догонялки! Поженились! Освободите скорее моих друзей!
УРФИН ДЖЮС: Послушай, Буратино, ты видишь, где я сижу?
БУРАТИНО: Ну, на троне.
УРФИН ДЖЮС: Не «ну», а я теперь «его величество король Урфин Джюс». И должен тебе объяснить, что король совсем не обязан выполнять свои обещания. Пускай твои друзья еще немного отдохнут в сундуке.
БУРАТИНО: Это нечестно! Вы обманщик! (Бросается на Урфина с кулаками.)
УРФИН ДЖЮС: Ах так! Сейчас ты, негодный мальчишка, получишь хорошую взбучку! (Хлопает в ладоши.) Эй, дуболомы!
(Буратино прячется за трон.)
Когда-то я их много понаделал. Но с тех пор прошло время. Остался ли кто? (Хлопает в ладоши погромче. Входит Дуболом с лопатой.)
ДУБОЛОМ: Звали меня?
УРФИН ДЖЮС: А, один-таки нашелся! Почему ты с лопатой? Где твоя дубина?
ДУБОЛОМ: А я садовник. Злых дуболомов больше нет.
УРФИН ДЖЮС: Приказываю сторожить этот сундук!
ДУБОЛОМ: А вы что? Опять король? Ну, тогда ладно.
УРФИН ДЖЮС: Что это еще за «ладно»?! Совсем без меня распустились. Ты должен сказать «слушаюсь!».
ДУБОЛОМ: Ладно, слушаюсь.
УРФИН ДЖЮС (рассуждает)'. Надо переодеться в королевский наряд. Тогда всем сразу будет ясно, что я король. Надеюсь, что королевский наряд сохранился в музее. И золотая корона наверняка там. (Дуболому.) Сторожить!
ДУБОЛОМ: Ладно...
УРФИН ДЖЮС: Тьфу-ты!
(Машет рукой и уходит.)
(Буратино выходит из-за трона, осматривается. Подходит к Дуболому.)
БУРАТИНО: Здравствуйте, дяденька. Вы случайно не деревянный?
ДУБОЛОМ: А как же! На то я и Дуболом.
БУРАТИНО: Ой, как здорово! И я тоже деревянный. Значит, мы с вами родственники. Будем знакомы. Меня зовут Буратино. А вас?
ДУБОЛОМ: Дуболом Руб.
БУРАТИНО: Дядюшка Руб, давайте откроем этот сундук!
ДУБОЛОМ: Нельзя. Мне приказано его сторожить.
БУРАТИНО: Но там заперты мои друзья! Послушайте!
ДУБОЛОМ: Ой, и правда! Там кто-то стихи читает! Вот беда! Надо скорее сундук открыть! Они могут там задохнуться! Но он заперт! Что же делать?!
(Буратино достает золотой ключик.)
БУРАТИНО: А это видели?!
ДУБОЛОМ: Но он слишком маленький!
БУРАТИНО: Маленький, да удаленький! (Вставляет ключик в замок.) Крекс, фекс, пекс!
(Звучит музыка. Буратино снимает замок и вместе с Дуболомом поднимает крышку сундука. Первой появляется Мальвина.)
МАЛЬВИНА: Ой, как хорошо! Светло! (Выбирается из сундука. Достает из кармана зеркальце, прихорашивается.) Спасибо, Буратинчик! Дай я тебя поцелую!
БУРАТИНО: Некогда, некогда целоваться! (Уклоняется от поцелуя.)
(После Мальвины из сундука вылезает Пьеро. Он прижимает руку к сердцу и декламирует.)
ПЬЕРО:
После страшных потрясений
Вам спасибо за спасенье!
(Пьеро кланяется Буратино и Дуболому. Все вместе вытаскивают Страшилу, отряхивают его и сажают на трон.)
СТРАШИЛА: Спасибо!
БУРАТИНО: Это кто? Настоящий Страшила? Здравствуйте.
(Дуболом отдает Страшиле честь.)
СТРАШИЛА: Благодарю вас, друзья! А где эти самозванцы?
(Внезапно раздаются тяжелые шаги.)
МАЛЬВИНА: Ой, боюсь! Боюсь! Это Людоед идет!
БУРАТИНО: Дядюшка Руб, готовься к бою! Мы его встретим! Пьерошка, заходи с тыла!
(Дверь распахивается, и в нее входит Железный Дровосек с поднятым топором. Все замерли.)
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК: Где тут злодей Людоед? (Осматривается.)
СТРАШИЛА: Здравствуй, дорогой друг Железный Дровосек! Рад тебя видеть. Какими судьбами ты опять в Изумрудном городе?
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК: Птицы сообщили мне, что ты в беде, что трон захватил Людоед. Вот я и пришел тебя выручать.
(Железный Дровосек и Страшила обнимаются )
СТРАШИЛА: Спасибо тебе. Я всегда знал, что ты настоящий друг! (Внезапно входит Урфин Джюс. Он в пышном королевском наряде. Не разобравшись в обстановке, строго обращается к Дуболому.)
УРФИН ДЖЮС: Что все это значит? Ты зачем...
СТРАШИЛА (перебивает Урфина Джюса)'. Об этом я вас хочу спросить, Урфин Джюс! Приказываю прогнать самозванца! И чтобы ноги его никогда больше не было в Изумрудном городе! Никогда!
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК (поднимает топор)'. Мои железные нервы не выдерживают. Я его сейчас немного стукну!
ПЬЕРО:
Урфин Джюс! Урфин Джюс!
Тебя я больше не боюсь!
БУРАТИНО: Улю-лю! Дядюшка Руб, гони его!
(Железный Дровосек, Дуболом и Буратино гоняются за Урфином Джюсом. Он теряет корону и убегает через зал.)
МАЛЬВИНА: Который час?
БУРАТИНО: Ой, время-то идет! (Обращается к Страшиле.) Мне волшебница Стелла сказала, что вы нам поможете...
СТРАШИЛА: Да, я все знаю. Мальвина и Пьеро мне все рассказали, там, в сундуке. Открываю Генеральный совет. Давайте все вместе подумаем, где могут находиться сказочные часы?
БУРАТИНО: Я считаю, что раз они Главные, то должны находиться в столице, в Изумрудном городе.
МАЛЬВИНА: Раз они Главные, то во дворце...
ПЬЕРО: И в главном зале.
СТРАШИЛА: Где-то тут.
(Все оглядываются по сторонам.)
БУРАТИНО: Они большие...
ПЬЕРО: И очень древние. Им тысяча лет.
СТРАШИЛА: Из старых вещей — тут сундук и трон...
МАЛЬВИНА: А в сундуке мы были и часов не видели.
ПЬЕРО:
Очень грустно и обидно,
Что часов нигде не видно.
СТРАШИЛА: Остается трон...
БУРАТИНО: Но часов на троне нет. И тиканья не слышно.
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК: А, может, они внутри, как и мое сердце. Оно бьется, а вы не слышите!
(Железный Дровосек подходит к трону и начинает внимательно его осматривать. Страшила слезает с трона и становится рядом. Железный Дровосек постукивает топором по трону, потом нажимает пальцем на выступ. Распахиваются дверцы в спинке трона. Все видят часы. Раздается громкое тревожное тиканье. Часы показывают без трех минут двенадцать.)
БУРАТИНО: Так вот они!
МАЛЬВИНА: Ой! Всего три минуты осталось! Завод кончается! Буратино! Где ключик! Скорее!
(Стрелка передвигается. Часы показывают без двух минут.)
ВСЕ (вместе): Скорее! Скорее! Сейчас остановятся! Где ключик? Заводи! Заводи!
(Буратино вскакивает ногами на сидение трона, достает ключик, вставляет его в отверстие часов и пытается их завести.)
БУРАТИНО (кричит): Не заводятся!
СТРАШИЛА: Нужны волшебные слова! Ну говорите же! Кто какие знает!
МАЛЬВИНА: Пожалуйста!
ПЬЕРО: Будьте добры!
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК:
Пикапу, трикапу, ботало, мотало!
ДУБОЛОМ: Туфара, буфара, Дуболому спать пора!
БУРАТИНО (в отчаянии кричит): Крекс, фекс, пеке!
(Часы заводятся и бьют. Все напряженно слушают их бой. После двенадцатого удара часы продолжают тикать и показывают уже одну минуту первого.)
ВСЕ (хором): Ура! Ура!
(Общее ликование. Все берутся за руки и водят хоровод вокруг трона, вокруг часов. Неожиданно появляется волшебница Стелла.)
СТЕЛЛА: Друзья! Я рада поздравить вас всех с победой!
ВСЕ (хором): Ура! Ура!
СТЕЛЛА: Молодец, Буратино. Ты выполнил свое обещание. Спасибо всем тем, кто ему помогал. Еще тысячу лет дети и взрослые будут радоваться мудрым сказкам и учиться у них доброте.
ВСЕ (хором): Ура! Ура!
(Звучит музыка. Все танцуют. Стелла приглашает на вальс Дуболома. Танцы заканчиваются. Железный Дровосек закрывает дверцы часов. Страшила садится на свое место на троне. Буратино подходит к Стелле.)
БУРАТИНО: Скажите, пожалуйста, а через тысячу лет эти сказочные часы надо будет опять заводить?
СТЕЛЛА: Да, Буратино. Надо. Обязательно.
БУРАТИНО: А можно опять я их тогда заведу?
СТЕЛЛА: Конечно, Буратино. Ведь волшебный золотой ключик есть только у тебя.
БУРАТИНО: Вот он! (Показывает всем ключик.)
СТЕЛЛА: Только смотри, Буратино, — за тысячу лет не потеряй его и не забудь о своем обещании... а то...
БУРАТИНО: Что за вопрос! Раз сказал, значит, сделаю! Честное буратинное! Я такой! (Задирает нос вверх.)
♦ В материале использованы иллюстрации Л. В. Владимирского.
ЛИТЕРАТУРА
Три сказки про Буратино: Сказочные повести. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2003. — 524 с.