Глубоковских М. Окунуться в собственное детство... : юбилею А. Линдгрен посвящается / М. Глубоковских // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2012. - № 9. - С. 9-11.
ОКУНУТЬСЯ В СОБСТВЕННОЕ ДЕТСТВО...
Юбилею А. Линдгрен (1907—2002) посвящается
для детей 8-10 лет
0 творчестве писательницы рассказывает Марина Владимировна ГЛУБОКОВСКИХ, заведующая библиотекой, МБОУ «Лицей№ 36», г. Новокузнецк, Кемеровская область.
ОФОРМЛЕНИЕ
Портрет писательницы;
выставка книг А. Линдгрен.
БИБЛИОТЕКАРЬ: Без некоторых книг, не пережитых в детстве, сущность человека со всей его психологией остаётся грубой и неотёсанной.
Какие же это книги? Прежде всего — сказки!
Каждый народ богат своими сказками. Лучшие из них, переведённые на все языки мира, стали добрыми спутниками детей. Сказка как жанр литературы не может умереть. Прочное долголетие обеспечено и таким всеми нами любимым сказкам, как «Золотой ключик, или Приключения Буратино» А. Толстого, «Три толстяка» Ю. Олеши, «Приключения Незнайки» Н. Носова, «Старик Хоттабыч» Л. Лагина, «Малыш и Карлсон», «Пеппи Длинныйчулок» А. Линдгрен, «Карлик Нос» В. Гауфа, «Снежная королева» X. К. Андерсена и многим другим. Дети растут, сменяются поколения, а эти замечательные сказки сопровождают нас по жизни.
Что значит — стать взрослым? Это значит — быть большим и сильным, делать что хочешь и никого не спрашивать, покупать дорогие серьёзные вещи, читать газеты и не разрешать детям лазить по деревьям. Тем не менее большинство детей хотят поскорей вырасти! Должно быть, они не осознают по-настоящему, к чему это приведёт. А вот девочка Пеппи Длинныйчулок отлично знает: «Взрослым никогда не бывает по-настоящему весело» — так, как детям.
ВЕДУЩИЙ (1): Именно «Пеппи Длинныйчулок» сделала Астрид Линдгрен знаменитой, и немудрено — такого лучезарного образа, пожалуй, не знала детская литература. Пеппи совмещает все прекрасные качества детей и те немногие достоинства, которыми всё-таки обладают взрослые. И хочет всегда быть такой.
Так и произошло. Пеппи (под именем Астрид Линдгрен) стала писать книги и осталась тем самым ребёнком, который взахлёб эти книги читает. Писательница говорила: «Один-единственный ребёнок на свете может меня вдохновить — тот, которым была когда-то я сама».
Что необходимо для счастья родившемуся на свет человеку? Конечно, любовь. И ещё свобода, «ибо без свободы цветок поэзии увядает, где бы он ни вырос».
Астрид Анна Эмилия Эрикссон родилась 14 ноября 1907 года, 105 лет назад. «Я была вторым ребёнком в семье... Усадьба, в которой мы жили, называлась — Нэс, и находилась она совсем близко от небольшого городка Виммербю, в Смоланде... Мы посещали школу в Виммербю, и я с детства хорошо узнала быт крестьян и быт жителей провинциального городка», — писала она в автобиографии.
К детским проказам на хуторе Нэс относились спокойно, а дети слушались родителей, потому что это было разумно и не обидно. Дети имеют полное право бегать по лугу и пускать в ручьях кораблики, шлёпать босиком по воде, есть конфеты и пирожные сколько им хочется; они могут опоздать к обеду, могут запачкать нарядные туфельки и платья. Мешать им в этом — грешно и бесполезно.
ВЕДУЩИЙ (2): С раннего детства Астрид пристрастилась к чтению. Четверо детей Эрикссон — три сестры и брат — крепко дружили между собой, да и приятелей в округе было у них сколько угодно, и ничто не препятствовало развесёлым играм и озорным выходкам. Помимо всего прочего, Астрид отлично рассказывала истории, в которых прочитанное так тесно переплеталось с собственным её вымыслом, что друзья-соседи стали называть девочку «наша писательница».
Писательницей она и стала, но не сразу.
В 1926 году, окончив школу, Астрид переехала в Стокгольм. Несколько лет она служила секретарём-машинисткой. Жила впроголодь: посылки из дому были настоящим праздником. Она вышла замуж за своего начальника, родила мальчика. Тут, казалось бы, настало время сделаться почтенной матерью семейства и покончить даже с мыслями об озорстве. Но не тут-то было! Сохранились, например, воспоминания о том, как Астрид Анна Эмилия Линдгрен, на минутку выйдя из дома, случайно захлопнула дверь квартиры. Спустя некоторое время прохожие и соседи увидели, что достойная фру Линдгрен карабкается по водостоку к своему открытому окну на пятом этаже. И именно там, на улице Вулканусгатан, 12, по её уверению, жил Карлсон. «Когда я стала писать о нём (о Карлсоне), то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили».
Трудно представить, что воспоминания первых месяцев жизни с мужем могут быть связаны с маленьким озорником с пропеллером!
Быть может, Карлсон — это представления Астрид о счастье? Но время Карлсона ещё не наступило...
У фру Линдгрен было всё в порядке. Она родила дочку, сыну было уже пять лет.
ВЕДУЩИЙ (1): В 1944 году Линдгрен дебютировала как писательница вполне традиционной повестью для девочек «Чистосердечные признания Бритт-Мари», которая не произвела должного впечатления.
Поскользнувшись зимой на улице, Астрид Линдгрен сломала ногу. Вынужденная целыми днями лежать неподвижно, она принялась развлекать себя и дочку историей об озорной девчонке, которой всё нипочём и всё по плечу. А имя ей дала дочка. Она просила маму: «Расскажи мне про... Пеппи Длинный- чулок!» Астрид принимается сочинять рассказы про Пеппи. Тогда-то впервые появилась известная теперь всему миру веснушчатая девятилетняя девочка с рыжими косичками, проживающая на окраине маленького шведского городка в доме, который она назвала вилла «Курица», вместе с обезьянкой господином Нильсом и лошадью — словом, явилась Пеппи Длинный- чулок, дочь капитана Эфроима Длинныйчулок.
Ну и раз уж Пеппи появилась, она-то придумает такое, что не соскучишься.
Но, всё-таки, откуда она возникла?
Астрид Линдгрен больше всего любила танцевать. Ведь и Пеппи была без ума от танцев. Есть момент в книге, когда воры Блом и Громила Карл попытались ограбить одинокую обитательницу виллы «Курица». Пеппи сперва связала их. А потом разрезала верёвки, но с условием, что Громила Карл станет с ней танцевать, а Блом будет им играть на гребёнке с папиросной бумагой.
Воры совсем выбились из сил, но Пеппи всё не отпускала их: «Нет, нет, дорогие мои, я не натанцевалась! О! Я могла бы плясать до четверга», — сказала она, когда пробило три часа ночи.
ВЕДУЩИЙ (2): Этот ребёнок явился из Смоланда, из детства Астрид. «Для маленьких детей очень необходимо, чтобы жизнь шла по размеренному порядку, а главное, чтобы этот порядок завели они сами», — говорит Пеппи.
Вот она и завела «размеренный порядок», куда, конечно, входит и побег на необитаемый остров, и многое другое, что иному взрослому покажется странным.
Она твёрдо знает не только, как жить, но и для чего она живёт. «Мы живём для того, чтобы делать людям добро», — сказала учительница. На что Пеппи выжала стойку и принялась болтать в воздухе ногами. «Я-то живу только для этого! — крикнула она. — А другие люди, интересно, для чего они живут?»
И ведь она задала не праздный вопрос. На первый взгляд, учительница и Пеппи относятся к добру совершенно одинаково. Но разница существует. Учительница убеждена, что самое главное — вырасти прекрасно воспитанной дамой, добру же похвально посвящать часы досуга, а Пеппи только и живёт для добра.
Постепенно Астрид Линдгрен записала эти рассказы в книжку. В издательстве, куда она послала рукопись, отметили мастерство неизвестной писательницы и... публиковать книгу отказались. В 1944 году Пеппи казалась слишком шокирующим и антипедагогическим образом.
Книжка, несколько переработанная и смягчённая, спустя год вышла в другом издательстве и имела бешеный успех.
Так в 1945 году началась писательская слава Астрид Линдгрен.
ВЕДУЩИЙ (1): Спустя десятилетие начала зарождаться книга о Карлсоне, одном из любимых героев детей.
В Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме жила самая обыкновенная семья по фамилии Свантесон: папа, мама, Малыш (которого на самом деле звали Сванте), его старший брат Боссе и его старшая сестра Бетан. Почему же они стали героями сказки шведской писательницы Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»? Исключительно из-за бесподобного Карлсона, мужчины в самом расцвете сил, да ещё с пропеллером, шалуна и проказника...
«Ой! У вас тут что-то упало... Разбилось вдребезги... Спокойствие! Только спокойствие! Дело-то житейское. А мне лично пора домой. Я ведь, знаете ли, живу на крыше. Путь неблизкий... А вы уж тут как-нибудь без меня приберитесь и разберитесь...» — это обычные слова Карлсона.
И ещё о себе он говорит так: «Я очень полюбил Малыша, мы с ним славненько развлекались, знаете ли. Поэтому книга о нас получилась очень толстая и весёлая-преве- сёлая. Ведь я обожаю пошутить над людьми, причём никогда не повторяю одну и ту же шутку дважды. Угадайте, кто лучший в мире шутник? А ещё я лучшая в мире нянька, лучший в мире пожарный, выдумщик, собаковод, фокусник, лучший в мире внук и истребитель пирогов. Я лучший в мире Карлсон!!!»
ВЕДУЩИЙ (2): Можно сказать, что Астрид Линдгрен поздно начала литературную деятельность. Но перечень созданных ею книг не так уж мал. (Перечисляет книги писательницы.)
Книги Астрид Линдгрен настолько популярны в Швеции, что в Стокгольме, на берегу одного из заливов, устроили детский парк Юнибаккен. Территорию его населяют герои Линдгрен — всё те же Пеппи и Карлсон, короли, разбойники и домовые.
БИБЛИОТЕКАРЬ: Ч итатели, знакомые только с Пеппи и Карлсоном, привыкли представлять себе книги Линдгрен весёлыми и беспроблемными. Но это не всегда так, книги её печальны, и не всегда можно сказать, что их «печаль светла».
Маленький Бертиль обретает друга, крошку домового Ниссе, но доброе волшебство не избавляет мальчика ни от бедности, ни от тоски по умершей сестрёнке («Крошка Нильс Карлсон»). Калека Йеран знает, что его болезнь неизлечима, и всё его утешение — только в грёзах о Стране Сумерек («В Стране между Светом и Тьмой»). Принц Мио, перенёсшийся мечтой в Страну Дальнюю, обретает любящего отца и побеждает злую силу, воплощённую в образе рыцаря с каменным сердцем... («Мио, мой Мио!»). А нищие, голодные дети, нашедшие в заснеженном лесу «Солнечную Полянку», добровольно принимают решение закрыть за собой волшебные ворота, чтобы никогда не возвращаться в жестокую и несправедливую жизнь...
Астрид Линдгрен в 1958 году стала лауреатом Международной золотой медали Х.К. Андерсена. В 1978 году ей вручили Премию Мира.
В Виммербю её именем названы школа и улица, и есть ещё улицы и переулки, переименованные в честь героев Астрид. Тиражами её книг можно трижды опоясать земной шар. В 1997 году, когда ей исполнилось 90 лет, её выбрали «Шведом года».
Когда писательницу спросили, есть ли у книги будущее — вопрос далеко не праздный в наш теле-видео-интернет-век, она ответила: «С таким же успехом можно спросить: есть ли будущее у хлеба? У розы, у детской песенки, у майского дождя?.. Лучше спросить: есть ли будущее у человека? Если оно есть у человека, оно есть и у книги».
Астрид Линдгрен пережила XX век — она умерла 28 января 2002 года, но книги её продолжают жить и радовать детей всего мира! Как хорошо, что была на свете такая добрая сказочница Астрид Линдгрен!
Ну а теперь, ребята, проверим, насколько хорошо вы знаете сказки Астрид Линдгрен. Я задам вам несколько вопросов по её биографии и книгам о Пеппи Длинныйчулок и Карлсоне.
- В какой стране родилась Астрид Линдгрен?
а) в Норвегии;
б) в Швеции;
в) в Швейцарии.
- До замужества Астрид Линдгрен носила фамилию...
а) Блумквист;
б) Стивенсон;
в) Эрикссон.
- Какая книга сделала её знаменитой?
а) «Бритт-Мари изливает душу»;
б) «Мы все из Бюллербю»;
в) «Пеппи Длинныйчулок».
- В каком городе писательница прожила всю свою взрослую жизнь?
а) в Стокгольме;
б) в Стамбуле;
в) в Страсбурге.
- Где находилась вилла «Курица», в которой жила Пеппи?
а) в центре городка;
б) на окраине;
в) за городом.
- «Я-то живу только для этого!» — крикнула Пеппи. Что она имела в виду?
а) жить и не тужить;
б) быть настоящей дамой;
в) делать людям добро.
- Назови настоящие имя и фамилию Малыша. (Сванте Свантесон.)
- Сколько лет было Малышу и в каком классе он учился? (7 лет, учился в первом классе.)
- Какой герой говорил о себе: «Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил»? (Карлсон.)
- На чём передвигался Карлсон?
а) на самолёте;
б) на вертолёте;
в) летал сам при помощи пропеллера.
Спасибо, ребята, за ответы!