Кузнецова Н. Буква Ё : 8 сентября - Международный день грамотности / Н. Кузнецова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2014. - № 7. - С. 55-57.
БУКВА Ё
Для детей 8-10 лет
8 сентября — Международный день грамотности
Приобщиться к истории языка поможет библиотечный урок, который проводит Наталья Леонидовна КУЗНЕЦОВА, главный бибдиограф, ЦДБ «Первоцвет», г. Усть-Илимск, Иркутская область.
(Мероприятие можно сопроводить презентацией.)
ВЕДУЩАЯ (1): В 1783 г. в Петербурге императрицей Екатериной II была создана Российская академия, основной задачей деятельности которой стало составление словаря русского языка. Члены Академии — знаменитые русские писатели, поэты, учёные — трудились на ниве науки под председательством княгини Екатерины Романовны Дашковой, инициатором создания этого учреждения.
Работа началась, и всего через полтора месяца после учреждения академии на её заседании была предложена новая буква русского языка. Заседание проходило в доме Дашковой. Академики обсуждали проект полного толкового «Славяно-российского словаря», а когда заседание завершилось, и все готовились покинуть гостеприимную хозяйку, она с улыбкой спросила, сможет ли кто-нибудь написать слово «ёлка». Участники кворума решили, что это шутка. Тогда Дашкова спросила: правомерно ли звук Ё, возникший в русской разговорной речи, передавать на письме двумя буквами, как, например, в слове «iолка», и не лучше ли ввести новую букву — Ё?
Обратите внимание, как написано слово «ёлка», как его писали раньше и как пишем мы его сейчас.
Предложение вынесли на обсуждение общего собрания Академии, которое его утвердило 29 ноября 1783 г. (по старому стилю 18 ноября). Эта дата и считается днём рождения буквы Ё.
Буква Ё активно использовалась, особенно в разговорной речи, Дашкова посодействовала её официальному признанию. Так русская азбука пополнилась ещё одной, самой молодой буквой — Ё.
После этого буква Ё в течение 12 лет изредка появлялась лишь в рукописном виде, и в частности в письмах Г.Р. Державина. Тиражирование её печатным станком состоялось в 1795 г. в Московской университетской типографии у X. Ридигера и Х. А. Клаудия при издании книги «И мои безделки» поэта Ивана Ивановича Дмитриева. Первым словом, напечатанным с буквой Ё, было слово «всё». Затем последовали слова «огонёк», «пенёк», «василёк».
ВЕДУЩАЯ (2): В 1796 г. в той же типографии известный историк и литератор Николай Михайлович Карамзин в своей первой книге «Аониды» с буквой Ё печатает: зарёю, орёл, мотылёк, слёзы и первый глагол с Ё «потёк». Однако неизвестно, была ли то собственная идея Карамзина или же инициатива кого-то из сотрудников издательства. В научных работах, например в знаменитой «Истории государства Российского», Карамзин букву Ё не использовал.
Так как считается, что именно Карамзин первым стал использовать в своих текстах букву Ё, на его родине, в Ульяновске, в 2005 г. букве Ё был установлен памятник.
Затем в 1797 г. — первая досадная опечатка в слове с Ё. Корректор недоглядел, и тираж ушёл в свет со словом «гарнёным» вместо «гранёным». И в 1798 г. Г.Р. Державиным употребляется первая фамилия с буквой Ё — Потёмкин. Таковы первые шаги Ё по страницам книг.
Кому-то она сразу понравилась, а иные считали её «простонародной», и долгое время она официально в азбуку не входила.
Например, Марина Цветаева принципиально писала «чорт», Андрей Белый — «жолтый», а министр просвещения XIX века Александр Шишков, допустим, том за томом пролистывал принадлежащие ему книги, стирая из них две ненавистные точки.
Во всех дореволюционных букварях Ё стояла не после Е, а в самом конце алфавита.
Во второй половине XIX века Владимир Даль поместил букву «ё» рядом с «е» в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка».
ВЕДУЩАЯ (1): В итоге прошёл целый век, прежде чем о букве снова заговорили в официальных постановлениях. В 1917 г. был издан декрет за подписью А. В. Луначарского, постановивший «Признать желательным, но не обязательным употребление буквы Ё».
Хочешь — пиши, не хочешь — не пиши, невелика разница. То, что разница очень даже велика, осознали в сороковые годы XX века. Военные историки рассказывают, что в первые месяцы Великой Отечественной войны из-за путаницы в названиях населённых пунктов, содержащих и не содержащих букву Ё, были сорваны некоторые военные операции. Карты местности, перехваченные у фашистов, оказались намного точнее наших: если рядом с линией фронта находилось село Берёзовка, то на картах и по-русски, и по-немецки значилась Берёзовка, а никакая не Березовка, как у нас (ЧигарЁво и ЧигарЕво). После того как Сталин узнал о дотошности немцев и нерадивости русских спецов, был издан указ, согласно которому Ё неукоснительно печаталась и в газете «Правда», и в книгах, и в государственных документах. Ну и на картах, разумеется.
В Советской России обязательное употребление буквы Ё в школьной практике было введено 24 декабря 1942 г. приказом народного комиссара просвещения РСФСР. Тогда она официально вошла в алфавит и получила «счастливый» порядковый номер 7.
В Липецке установили памятник букве Ё, имеется грустный памятник букве Ё, поставленный на месте бывшего села Ёлкино в Ядринском районе Чувашии.
ВЕДУЩАЯ (2): В сентябре 2009 г. в новосибирском аэропорту Толмачёво состоялось необычное событие. Руководство крупнейшей за Уралом аэрогавани решило отметить Международный день грамотности приведением фирменной надписи на аэровокзале внутренних авиалиний в соответствие с правилами грамматики и внесло в название аэропорта косметическое добавление — две точки над буквой Е, благодаря чему аэропорт теперь называется Толмачёво. Сигналом к открытию буквы Ё стал выстрел из ракетницы, произведённый «миллионным пассажиром-2009» аэропорта (им в том году стал первоклассник Григорий Купранов) и его генеральным директором Александром Бородиным. После чего рабочие сняли ткань, закрывавшую букву последние дни, и явили миру новое звучание имени аэропорта. Для местных жителей оно не стало откровением, но вот приезжим наверняка будет интересно произношение слова.
Когда нам нужно набрать какой-то текст, мы печатаем его на компьютерной клавиатуре. Пока не появились компьютеры, работали на печатных машинках, и на большинстве их вплоть до середины 1950-х годов вообще не было литеры «ё». Поэтому машинистки вначале печатали «е», затем, возвратив назад каретку, «увенчивали» букву вертикальными кавычками.
Кто из вас помнит, где находится буква Ё на компьютерной клавиатуре? В левом верхнем углу.
В России существует официальный Союз ёфикаторов России, который занимается борьбой за права «обесточенных» слов. Благодаря деятельности Союза по осаждению Госдумы теперь все думские документы (в том числе законы) полностью «ёфицированы». Ё — с подачи председателя Союза Виктора Чумакова — появилась в газетах «Версия», «Слово», «Гудок», «Аргументы и факты» и др., в телевизионных титрах и в книгах.
ВЕДУЩАЯ (1): Российские программисты создали «ётатор» — компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру с точечками в тексте.
А художники придумали «ёпирайт» — значок ёфицированного издания.
Ребята, у кого-то из вас есть имя или фамилия с буквой Ё? (Ответы детей.)
В русском языке насчитывается 12 мужских и 5 женских имён, в полных формах которых присутствует Ё. Это Аксён, Артём, Нефёд, Пармён, Пётр, Рёрик, Савёл, Селивёрст, Семён, Фёдор, Ярём; Алёна, Клёна, Матрёна, Фёкла, Флёна.
В русских фамилиях Ё встречается примерно в двух случаях из 100. Более 300 фамилий различаются только наличием в них Е или Ё. Например, Лежнев — Лежнёв, Демина — Дёмина. А сколько юридических проблем возникало у наших граждан из-за нерадивых паспортисток, не проставивших в фамилиях несчастную Ё? Получается порой, что по одному документу человек Еременко, а по другому — Ерёменко.
В русском языке около 12 500 слов с Ё. Из них около 150 на Ё начинаются и около 300 на Ё заканчиваются.
ВЕДУЩАЯ (2): Давайте вспомним слова с буквой Ё. (Лёд, котёнок, орёл, мёд, пчёлка, шофёр, бобёр.)
Есть в нашем языке слова, в которых встречается несколько букв ё. Например: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный» (с двумя), Бёрёлёх (река в Якутии), мужские имена на Алтае Бёрёгёш и Кёгёлён (с тремя).
29 июня 2010 г. на заседании Правительственной комиссии по русскому языку было оглашено новое слово, содержащее к тому же самую молодую букву — Ё. Это слово — тестёр. Так теперь называется специалист по проведению какихлибо тестов.
Некоторые люди считают, что особой разницы в том, что пишется, Е или Ё, нет. Вы как думаете? Давайте сравним.
Осел, то есть продвинулся вниз под собственной тяжестью, но осёл — животное семейства лошадиных.
Тема — предмет обсуждения.
Тёма — ласковая форма имени Артём.
Ведро — посудина для воды.
Вёдро — тёплая ясная сухая погода.
Небо — атмосфера нашей планеты.
Нёбо — верхняя часть полости рта.
Полет — пропалывает.
Полёт — движение в небе.
Королева — жена короля.
Королёва — женская фамилия.
Мел — стержень, которым пишут на школьной доске.
Мёл — подметал веником или метлой.
Берет — головной убор.
Берёт — глагол «брать» в третьем лице, единственном числе: он берёт.
Отсек — изолированная или отделённая от других часть специального помещения (на корабле, самолёте).
Отсёк — отделил, разъединил.
Смел — храбрый.
Смёл — смахнул веником мусор с чего-то.
Весел — радостен.
Вёсел — много вёсел (шестов с лопастью).
Как вы прочитаете фразу (пишет или показывает плакат с надписью «Все поем»)? Есть два варианта. (Все поём? Всё поем?)
Предлагаю составить анаграммы.
Масолёт — летательный аппарат.
Лкешёко — сумочка для хранения денег.
Аёщтк — прибор для чистки.
Ёазнр — семена растений.
Ёлкн — порода дерева.
Кёрсот — горящая куча дров, сучьев.
Сегодня Международный день грамотности. Наверное, букве Ё было бы приятно, если бы мы с вами назвали как можно больше слов, где она встречается. Давайте попробуем, каждый из вас произнесёт по слову. Можно пользоваться словарём русского языка. (Дети называют.)
Молодцы! Вот для вас ещё подсказки:
Без какого овоща борщ не сваришь? (Свёкла.)
Мы пришли в парикмахерскую, мастер сделала красивую... (причёску) при помощи... (расчёски), подровняла... (чёлку).
Солнце какого цвета? (Жёлтого.) А сажа? (Чёрного.)
Ночью на небе горят... (звёзды).
Трава летом какого цвета? (Зелёного.)
Как звали героя сказки, который вместе с Черепахой пел песню? (Львёнок.)
На уроке математики вы изучаете... (счёт).
Давайте попробуем разгадать ребусы.
Рис. В. Черняевой