Бузилова Л. Огоньки детства / Л. Бузилова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2009. - № 1. - С. 25-28.
ОГОНЬКИ ДЕТСТВА
Для детей 9-12 лет
К 80-летию со дня рождения Льва Ивановича Кузьмина
Беседу о писателе проводит Людмила Никандровна БУЗИЛОВА, библиотекарь, Областная детская библиотека, г. Пермь.
Член союза писателей РФ, заслуженный работник культуры РСФСР, кавалер ордена «Знак Почета», дважды дипломант Всероссийских конкурсов за лучшую книгу для детей и юношества, лауреат премии Пермской области в сфере культуры и искусства за 1996 год Лев Иванович Кузьмин является одним из самых известных детских писателей России.
Первый его поэтический сборник «Апрель» вышел в 1963 году в Перми. С той поры общий тираж его книг шагнул далеко за 10 миллионов, а издавались они не только на его Малой Родине, но и в столичных издательствах «Малыш», «Детская литература», «Самовар». Многие произведения впервые вышли в свет на страницах журналов «Пионер», «Костер», «Мурзилка», «Колобок».
Его книги широко известны в ближнем и дальнем зарубежье. Об этом убедительно говорят переводы на иностранные языки: японский, немецкий, французский, испанский, английский.
Таланту Л. Кузьмина были подвластны самые разные литературные жанры: удивительно добрые стихи, замечательные рассказы и повести, документальные очерки, волшебные сказки, переложения на русский язык народных песенок и сказок с коми-пермяцкого, башкирского, татарского, удмуртского, пересказы и переводы стихов и сказок народов Советского Союза.
Наиболее известны и любимы детьми такие книги Льва Ивановича, как «Капитан Коко и Зеленое Стеклышко», «Дом с колокольчиком», «Шагал один чудак», «Сто серебряных коней», «Привет тебе, Митя Кукин», «Косохлест», «Золотая колыбель», «Звездочеты», «Баба-яга и ее внучки Ягобабочки», «Четверо в тельняшках», «Чистый след горностая», «У нас полный дом ребят».
По сценариям Л. Кузьмина в Перми создано четыре мультфильма, а опера на музыку С. Прокофьева «Петя и волк» не один сезон шла на сцене Пермского театра кукол. Либретто к ней написал Л. Кузьмин.
По мотивам сказки «Капитан Коко и Зеленое Стеклышко» композитором Ж. Металлиди (Санкт-Петербург) написана монооперетта, а композитором Е. Попляновой (Челябинск) написана опера-мюзикл «Волшебное зерно» по стихотворению «Шагал один чудак». Композиторы А. Щадилов, Г. Терпиловский, Ж. Металлиди писали песни на стихи Л. Кузьмина.
Все, что написано Л. Кузьминым, получило высокую оценку его коллег — писателей и критиков. Писатель и редактор журнала «Костер» С. Сахарнов так говорил о его прозе: «У Кузьмина каждое слово на месте и другим заменить его никак невозможно... в каждой фразе слышится негромкая, ласковая музыка». Известный писатель и литературный критик И. Токмакова отметила такое свойство таланта Л. Кузьмина, как «умение построить точный образ и на высоком художественном уровне сформировать для маленького читателя то или иное правило поведения...», потому что ему удается без всякой надуманности донести до читателя самые мимолетные движения души своих героев, их волнения, переживания.
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник НИИ художественного воспитания АПН В. Лейбсон писал: «Книга Л. Кузьмина «Звездочеты» не затерялась в потоке книжных новинок. А это, согласитесь, не такой уж скромный успех: не затеряться после ослепительного юмора Чуковского и Маршака, на фоне блестящего остроумия Михалкова и Барто, среди талантливых собратьев-юмористов, таких как Эдуард Успенский, Вадим Левин, Игорь Мазнин...».
Сам Л. И. Кузьмин считал: «По-моему, чтобы писать для детей, надо быть немного ребенком, да, да! Вы не улыбайтесь! Ведь взгляд взрослого человека — это зачастую усталый взгляд. А вот я как-то так устроен, что как ни сложна жизнь, вижу в ней светлое, то, что внушает радость, уверенность и надежду на будущее».
Это и есть «талант доброты», суть творческого метода Л. Кузьмина, особенность его дарования. Все, что выходит из-под его пера — в стихах или в прозе — окрашено каким-то особым светом доброты, веселья, легкого лукавого юмора.
Книги Л. И. Кузьмина не стоят на полке, а находятся в движении, их читают и перечитывают дети, подростки и взрослые. Читательская аудитория Л. Кузьмина во много раз больше, чем тираж его книг. И о том, что он писатель признанный и любимый, свидетельствуют итоги Всероссийского конкурса читательских симпатий «Золотой ключик», проведенного Российской государственной детской библиотекой в 1995 году с целью поддержки современных писателей, поэтов и художников, поддержки развития литературы для детей. Экспертами были дети до 12 лет. Итоги конкурса по нашей области показали, что самыми любимыми для ребят стали писатели Э. Успенский, Л. Кузьмин, В. Велтистов, К. Булычев, Г. Остер. Такая высокая оценка творчества писателя теми, для кого он писал, читателями-детьми, является высшим критерием, подтверждающим, что писателя знают, любят, читают.
* * *
Лев Иванович Кузьмин родился 6 января 1928 года в селе Задорино Костромской области.
Мать, Фаина Андреевна, была учительницей на маленькой станции Николо-Полома. Отец, Иван Иванович, — железнодорожный рабочий. Он погиб в результате несчастного случая в начале 30-х годов.
Об отце Лев Иванович знал только из рассказов матери, которые были всегда светлыми и теплыми, потому что он был от природы человеком добрым и талантливым, страстным книгочеем, любил самодеятельность.
Детство писателя прошло в глухих, но поэтических местах, богатых талантливыми людьми.
Маленьким мальчиком будущий писатель часто и подолгу жил в лесной деревушке у тетки матери Августы Андреевны Широковой.
«Бабушка Астя, — вспоминал Лев Иванович, — самая добрая на свете волшебница. Эта бабушка приняла в моей жизни гигантское участие... Никакого сходства с прославленными бабушками из русской литературы не имела. Не слышал я от нее ни одной сказки, ни песни, вечно она была в беготне, в хлопотне, в колхозных и домашних трудах. Она потеряла в Гражданскую войну мужа, одна воспитывала сына и дочь, и никогда я не слыхивал, чтобы она кого-то наставляла, кого-то учила, как правильно жить. Трудилась, билась с утра до ночи за эту жизнь, вот и все. Но, тем не менее, большинство хорошего, если оно есть во мне, я занял, кроме мамы, еще и у нее. У нее и у ее детей — Нины и Геннадия... Мне повезло: была другая бабушка — тетя Анна Киселева — говорунья, прекрасно владеющая русской речью. Были и другие рассказчики в деревенском моем детстве. Мама и ее сестры — учительницы, и в семье нашей книги играли очень большую роль. Я много читал, рано начал писать стихи».
Первое детское произведение будущего писателя называлось «Бармалей в Ленинграде» и представляло собой продолжение знаменитой сказки К. Чуковского. Писал его мальчик тайком, на чердаке, в толстой амбарной книге.
Потом война. Школу пришлось бросить в 14 лет и идти на курсы сельских механизаторов. Вместе с такими же юными сверстниками Лев Кузьмин работал на колхозных полях трактористом и комбайнером. Память об этом суровом времени писатель запечатлел в повестях «Чистый след горностая» и «Косохлест».
И только после войны, в Ленинграде, Л. И. Кузьмин продолжил учебу. Эти четыре года в строительном техникуме в послевоенном голодном городе на Неве он считал лучшими годами своей жизни. Производственная практика была в Пушкине, где Кузьмин работал лепщиком. Навсегда запомнилось ему, как в опаленном войной Лицее вдруг стало снова чисто и светло, как открылись комнатки Пушкина и его друзей, как восстановили зал, в котором Пушкин читал стихи Державину.
Студент техникума, постоянный участник литературных кружков, частый посетитель библиотек и музеев и уже начинающий автор Л. Кузьмин публикует в местной газете свои первые стихи.
После окончания техникума он проработал на стройках Сибири, Украины, Казахстана, Перми чуть ли не два десятка лет. В литературу пришел уже зрелым человеком.
В 1963 году в Перми вышел первый поэтический сборник для взрослых «Апрель», а в 1964 году увидела свет первая детская книга — сборник стихов и сказок для самых маленьких читателей «Кто что умеет?».
Следующая книга «Башмаки-простаки» (1967) состоит из шести веселых и остроумных стихотворных сказок. В них живут смелые, дружелюбные, находчивые герои.
В 1968 году вышла повесть-сказка «Капитан Коко и Зеленое Стеклышко». Недаром она называется повесть-сказка. Возвращение в Страну детства, перевоплощение умудренного жизнью писателя в мальчика Левушку происходит вполне естественно. А в Стране детства возможны любые приключения, безграничные фантазии, и, конечно, счастливый конец — радостное возвращение домой, в Самую Лучшую Страну, где тебя любят, за тебя волнуются и с нетерпением ждут!
В 1969 году Л. И. Кузьмин был принят в члены Союза писателей СССР. Писал Лев Иванович много и, как всякий хороший писатель, имел любимую тему и любимых героев. К сказочникам он себя не причислял, особенно в последнее десятилетие больше тяготел к реалистической прозе. Действие в его рассказах и повестях происходит, как правило, в северных областях Средней России, а речь идет о немудрящей жизни мальчишек и девчонок, о событиях деревенской жизни. Повествование ведется с деревенским юмором, с лукавой усмешкой. Многие страницы книг для маленьких лиричны. Это книги «Привет тебе, Митя Кукин!» (1977), «Любашин денек» (1979), «Елинские петухи» (1980), «Чудесное яблоко» (1981), «Грустная Элизабет» (1982), «Беглец» (1983), «Серебряная труба» (1983), «Оля маленькая» (1985), «При ясном солнышке» (1986), «Жила-была девочка» (1988).
Выходили книги Л. Кузьмина и для подростков: «Чистый след горностая» (1975), «Повести-сказки» (1978), «Под теплым небом» (1987), «Ранний экспресс» (1988), «Избранное: Повести и рассказы» (1988), «Салют в Стрижатах» (1990), «Косохлест» (1991).
И во всех этих произведениях описывается средство от невзгод, которое он открыл для себя и с детства испытал, — искать среди взрослых отзывчивых, надежных и сильных людей, потому что Детство — подготовка к сложной, порой даже горькой жизни.
Л. И. Кузьмин увлекается фольклором. Аромат народного творчества пронизывает многие его произведения. Он и сам занимается собиранием местного фольклора, обработкой сказок других народов.
Пересказы и литературная обработка, а то и свои стихи и сказки по мотивам уральского фольклора — русского, коми-пермяцкого, татарского, удмуртского — вошли в сборники «Вставай, Митенька!» (1975), «Шанежка» (1979), «Дверь на лугу» (1980), «Сто серебряных коней» (1983), «Вершок» (1985), «Сорока-белобока» (1986), «У нас полный дом ребят» (1990). В 1993 году вышла книга сказок «Баба-яга и ее внучки Ягобабочки». Сказки в этом сборнике магические, помогающие набраться ума-разума. Одни веселые, другие грустные. Первая часть книги — это сказки, написанные в стиле русского фольклора, вторая — литературная обработка сказок казахского, грузинского, латышского, туркменского и других народов.
В 1987-1988 годах вышел двухтомный сборник сказок народов Советского Союза, составленный Л. И. Кузьминым, — «Счастливые жемчужинки». В него вошли русские сказки, сказки народов Прибалтики, Кавказа, Украины, Белоруссии, Дальнего Востока, Средней Азии (пятидесяти одной национальности). Ряд сказок для этого сборника Кузьмин пересказал сам. Сборник был рекомендован к печати Институтом мировой литературы.
С каждой новой книгой писатель достигал новых вершин. К 70-летнему юбилею вышла его книга «Золотые острова». «Золотые острова» — это память о том хорошем, — увы, полузабытом и забытом, — в прошлой жизни простого русского народа, и это золотые, солнечные искорки, которые и теперь зажигаются то там, то здесь в нашем нынешнем, пусть пока еще и сложном, бытии.
Основные темы сборника — первая чистая детская любовь, мир детский и мир взрослый в их непростых связях, труд и народные праздники, а также увлекательные приключения тех, кого мы называем «братьями нашими меньшими».
Умер Л. И. Кузьмин 1 апреля 2000 года.
Последняя книжка, подготовленная писателем, «В одном прекрасном царстве», вышла в свет уже после его смерти, в 2000 году. В ней собрано все лучшее из написанного ранее и сочиненное в последние годы жизни. Это стихотворный сборник, в который вошли стихи Л. И. Кузьмина, а также песенки и прибаутки народов Прикамья в свободном авторском переложении.
В 2003 году в издательстве «Дрофа» вышли еще две книги — «Дом с колокольчиками» и «Добрый день».
В 2000 году имя Л. И. Кузьмина было присвоено Пермской областной (теперь краевой) детской библиотеке. В 2001-м в библиотеке открыт Музей Льва Кузьмина.
Год 80-летия писателя, 2008-й, объявлен Годом Л. И. Кузьмина в Прикамье. В этот год библиотеки края ведут большую, интересную работу по его творчеству: книжные выставки, презентации, литературные вечера, конкурсы. Прошел краевой фестиваль знатоков творчества Л. И. Кузьмина «Золотые острова», состоялись Кузьминские чтения, в которых приняли участие писатели, преподаватели, библиотекари, художники, работники музеев. В 2009 году будут проводиться детские Кузьминские чтения.
Год Л. И. Кузьмина заканчивается, но изучение его творчества, чтение его книг продолжается. Его книги, чистые стихи, повести будут еще долго радовать все новые и новые поколения.
Советы по работе с книгами Л. И. Кузьмина «Добрый день» и «Золотые острова»
Книга «Добрый день» вышла в 1979 году в издательстве «Детская литература», в 1995 году — в издательстве «Самовар», в 2003 году — «Дрофа». Книга «Золотые острова» издана в Перми ТОО «Типография "Книга"» в 1997 году.
К подготовке мероприятий желательно привлечь детей и их родителей. Уместно инсценировать некоторые стихи и сказки, провести литературные игры и викторины, познакомить читателей с биографией писателя.
«Добрый день»
ДОБРЫЙ ДЕНЬ вам, дорогие мальчишки и девчонки!
ДОБРЫЙ ДЕНЬ вашим мамам и папам, бабушкам и дедушкам!
ДОБРЫЙ ДЕНЬ всем людям на земле, всему сущему на ней! Такую мысль, чувствуется, хотел выразить книгой «Добрый день» пермский детский писатель Л. И. Кузьмин.
Как своевременны, необходимы детям, да и взрослым герои его произведений: добрый заботливый звездочет, убежденный в том, что «чем больше звезд на небе, тем на земле светлей», честнейший Сверчок, исполняющий свои незамысловатые песни на самодельной скрипочке, бумажный самолетик, отважившийся на дальнее путешествие в надежде, что в грозу и град он «нырнет» в чью-то ребячью ладошку и переждет непогоду!
А как ответственен и справедлив Слон, который, вернувшись из путешествия без подарка для маленькой серой Мышки, не отдохнув, снова отправляется в путь! Он считает, что на счастье и радость, внимание и участие имеют право не только ВЕЛИКАНЫ, но и маленькие мышки.
Крикнул печальной толпе Бегемот:
— Подумаешь, горе!
Ну стоит ли, братцы,
Нам из-за мышки
Так волноваться?
Ведь мы ВЕЛИКАНЫ!
А Мышь чуть видна...
Но слон прошептал:
— Не хвались, старина...
Мышка не хуже тебя, Бегемота!
Придумал писатель и Дом с колокольчиком, да не простой. Если позвонить в него тихо и вежливо, выйдет навстречу добрая седая старушка. Но если стучать в этот дом кулаком, то выскочит из него страшная Баба-яга, «и не слыхать тебе сказки, и не видать пирога».
Писатель берется убедить ребенка съесть манную кашу — ведь только тогда он сможет «до небес добраться», «на тучу встать ногой, шагнуть на радугу другой».
И ведь какой выдумщик Л. И. Кузьмин! Ну, вот что бы вы хотели получить в подарок, если бы сбывалось все то, что пожелалось? А его герой-мальчишка — ни больше, ни меньше — вертолетик, на котором и в школу можно летать, и провести всем классом в небе на просторе урок географии, и соседскую девчонку Светку от гусака спасти...
Ну и, конечно, Лев Иванович — веселый человек. С доброй улыбкой рассказывает он о зябком человечке, у которого в доме было двадцать печек и который цветущую вишню принял за метель.
Вообще, светлый юмор писателя присутствует почти на каждой странице книги. Именно поэтому, наверное, за ее оформление взялся заслуженный художник России Виктор Чижиков. Творческий союз писателя и художника существовал не один год. Их связывала давняя взаимная симпатия и общность творческих интересов. И это как нельзя лучше отразилось на их детище — книге «Добрый день».
В. Чижиков пишет об этой книге и о творчестве писателя так: «Над этой книгой я трудился с удовольствием. Действительно, Кузьмин — поэт своеобразный, он создал свой мир, сказочный и, вместе с тем, близкий к природе, добрый. Персонажи необычные и события в стихах происходят тоже фантастические. Юмор, столь милый для меня, сопровождает читателя до последней страницы».
Лев Иванович Кузьмин, чье кредо творца и человека — делать добро, выразил его в простом, на первый взгляд, стихотворении «Дудочка».
Не терял свою «дудочку» и писатель Кузьмин:
А как же иначе?
А вдруг без меня
Не свистнет зорянка
В предвестии дня!
И он продолжал играть негромкую, но такую нужную песню.
За книгу «Добрый день» писатель удостоен премии Пермской области в сфере культуры и искусства за 1996 год.
Литературный час по этой книге позволит собравшимся (возможно, ребятам с родителями) почитать наизусть стихи Кузьмина, послушать чтение вслух, инсценировать некоторые из них полностью или частично, провести по ним викторину и просто поговорить о самом главном, что в них заключено, чтобы понять, что всех их объединяет одна мысль: «Счастье в том, чтобы делать добро».
«Золотые острова»
Книга, а точнее, — сборник маленьких повестей и рассказов — называется «Золотые острова». Он не только о природном обаянии красоты сосновых боров, лугов, летних дождиков да семицветных радуг средней России, хотя и они есть в книге. Главное, «Золотые острова» — это память о многом хорошем, увы, полузабытом и забытом в прошлой жизни простого русского народа, и это золотые, солнечные искорки, которые и теперь зажигаются то там, то здесь в нашем нынешнем, пусть пока еще и сложном бытии. А в общем, эта книга многотемна.
Одной из основных тем является тема содружества детей и взрослых. Содружество истинное, надежное. Путь навстречу друг другу человека юного и человека взрослого далеко не прост, и автор вновь и вновь пробует поискать добрые наметки для такого пути.
Входят в книгу и две маленькие повести о другом светлом явлении в начале жизни человеческой — о самой, самой первой детской любви.
В книгу, кроме того, включен цикл рассказов, названный автором «Теплый Благовест». Несмотря на такое название, рассказы в «Теплом Благовесте» с церковностью не связаны. Большинство из них тоже о любви. О любви человека к Малой своей Родине, к земле-кормилице, к непростому на ней труду. Труд на земле по народному календарю перемежается с традиционными на селе праздниками, и во всех участвуют сельские мальчишки и девчонки. И в разделе этом — нет, не ностальгическая печаль по ушедшей старине, а бодрый призыв к возрождению опять же духовного, лучшего, что присутствовало когда-то в сельской жизни.
Рассказы в цикле «Теплый Благовест» написаны с улыбкой, на светлом фоне, несут в себе занимательные сюжеты, основанные как на творчестве народном, так и на реальных ярких примерах из жизни народной. Сейчас, когда село должно возрождаться, такие рассказы для сельского юного читателя не лишние. Эта книга придется по сердцу и городскому юному читателю, зачастую надолго, а то и совсем оторванному от живой природы.