Кучина В. Венчанный музами поэт / В. Кучина // Читаем, учимся, играем. - 2006. - № 11. - С. 9-12.
ВЕНЧАННЫЙ МУЗАМИ ПОЭТ...
Литературную игру для учащихся 6—7-х классов предлагает В. В. КУЧИНА
Вера Васильевна — главный библиотекарь библиотеки № 14 Централизованной системы детских библиотек, г. Тольятти, Самарская область.
Игра проводится после библиографического урока, на котором ребята
учатся работать со словарями и энциклопедиями. (Пример разработки
библиографического урока см. в материале В. В. Кучиной «Соревнование
всезнаек» (журнал «Читаем, учимся, играем». — № 3. — 2006. — С. 22—23).
Во время игры они тренируются в новом умении: в помещении, где
проводится игра, организаторы устанавливают стенд со справочной
литературой, которой ребятам разрешено пользоваться.
Участники игры делятся на две команды. В каждом конкурсе за правильно
выполненное задание команда получает 15 очков (за исключением
специально оговоренных случаев). Дополнительные 5 очков получает
команда, выполнившая задание первой.
«КТО? ГДЕ? КОГДА?»
(Ведущий выдает каждой команде таблицу, в которой нужно за 10 минут заполнить пустые ячейки.)
Задание 1
|
№ |
Имя |
Событие |
Дата |
|
1. |
0. А. Кипренский |
? |
1827 г. |
|
2. |
? |
Открыт памятник А. С. Пушкину в Москве |
1880 г. |
|
3. |
И. В. Цветаев (инициатор и первый директор музея) |
Торжественное открытие Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина |
? |
Ответы
1. В 1827 г. О. А. Кипренский [1] написал портрет А. С. Пушкина.
2. В 1880 г. открыт памятник А. С. Пушкину; скульптор М. К. Опекушин [2].
3. В 1890 г. состоялось торжественное открытие Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, созданного по инициативе И. В . Цветаева [3].
Задание 2
№ Имя Событие Дата
1. П. И. Чайковский Написана опера «Пиковая дама» ?
2. Н. А. Римский-Корсаков ? 1907 г.
3. ? Написана опера «Руслан и Людмила» 1842 г.
Ответы
1. В 1890г. П. И. Чайковский [4] написал оперу «Пиковая дама».
2. В 1907 г. Н. А. Римский- Корсаков [5] написал оперу «Золотой петушок».
3. В 1842 г. М. И. Глинка [6] написал оперу «Руслан и Людмила».
ВЕДУЩИЙ: Пока команды заполняют таблицу, я предлагаю вам вспомнить, где в произведениях Пушкина встречается число «три» или его производные.
(Зрители вспоминают примеры из А. С. Пушкина с числом «три».)
"Пушкинские тройки"
* В повести «Пиковая дама»: тройка, семерка, туз — три карты.
• В «Сказке о царе Салтане...»: 33 богатыря; три девицы под окном; три чуда на острове Буяне.
• В «Сказке о рыбаке и рыбке»: старик рыбачил 30 лет и 3 года; старик три раза закидывает невод; у старухи исполняются три желания.
• В «Сказке о попе и о работнике его Балде» Балда работал за три щелчка по лбу.
«УСТАРЕВШИЕ СЛОВА»
ВЕДУЩИЙ: Многие слова, употреблявшиеся во времена Пушкина, утратили свое прежнее значение или вовсе исчезли из нашей речи. С помощью словарей вам необходимо «перевести» на современный русский язык слова, встречающиеся в произведениях поэта. За каждое правильно «переведенное» слово команда получает 5 баллов.
(Командам выдаются карточки с цитатами из разных произведений А. С. Пушкина.)
Карточка
Для команды 1
• «Евгений Онегин»:
«Онегин жил анахоретом...»
(Анахорет — человек, живущий в уединении, замкнуто.)
• «Бахчисарайский фонтан»:
«Он часто в сечах роковых Подъемлет саблю...»
(Сеча — бой, битва.)
• «Полтава»:
«Он сам, надменный вольнодумец,
Сам точит на себя топор.
Куда бежит, зажавши вежды?
На чем основал он надежды?»
(Вежды — веки.)
• «Евгений Онегин»:
«На кляче тощей и косматой
Сидит форейтор бородатый».
(Форейтор — кучер.)
Карточка
Для команды 2
• «Евгений Онегин»:
«Для призраков закрыл я вежды,
Но отдаленные надежды
Волнуют сердце иногда...»
(Вежды — веки.)
• «Цыгане»:
«Но он беспечно под грозою
И в вёдро ясное дремал».
(Вёдро — теплая и ясная погода.)
• «Евгений Онегин»:
«Летит, летит взглянуть назад
Не смеет; мигом обежала
Куртины, мостик и лужок,
Аллею к озеру, лесок...»
(Куртина — клумба.)
• «Евгений Онегин»:
«Придет ли час моей свободы?
Пора, пора! — взываю к ней;
Брожу над морем, жду погоды,
Маню ветрила кораблей».
(Ветрило — парус.)
«ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА»
ВЕДУЩИЙ:
...Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь.
Евгений Онегин, гл. 1
Многие привычные для нас слова пришли к нам из других языков. Найдите в отрывках из произведений Пушкина заимствованные слова. За каждое найденное слово команда получает 5 баллов. (Выдает командам карточки с цитатами.)
Карточка
Для команды 1
• «Улица была заставлена экипажами. Из карет поминутно вытягивались то гремучая ботфорта, то дипломатический башмак» («Пиковая дама», гл. 2). (Экипаж, ботфорт, дипломатический.)
Для команды 2
• «В спальне за ширмами увидите две маленькие двери: справа в кабинет, куда графиня никогда не входит, слева в коридор» («Пиковая дама», гл. 3). (Ширма, кабинет, графиня, коридор.)
Комментарий:
Вот как слова из последнего задания определяются в словаре иностранных слов:
• Экипаж (фр. equipage) — общее название рессорных пассажирских повозок.
• Ботфорт (фр. bottes fortes) — высокие сапоги, имеющие твердые голенища с широким раструбом.
• « Дипломат (дипломатический) (фр. diplomate) — должностное лицо, уполномоченное для сношений с иностранными государствами; служащий по дипломатическому ведомству.
• Ширма (нем. schirm) — складная переносная комнатная перегородка в виде рам-створок, затянутых материей, бумагой и т. п.
• Кабинет (фр. cabinet) — комната для занятий, работы.
• Граф (графиня) (нем. graf) — наследственный титул высшего дворянства; в России был введен Петром I.
• Коридор (фр. corridor) — длинный проход внутри здания, служащий сообщением между комнатами одного этажа.
«ИГРА ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ»
ВЕДУЩИЙ: Предлагаю вам игру «Забавные перевертыши». Я называю фразу, в которой зашифровано название пушкинского произведения. Подобрав антоним к каждому слову из этой фразы, вы угадаете название. Итак, начинаем...
(Ведущий произносит фразы, зрители — названия произведений, зашифрованные в них.)
• Быль о простой курочке. («Сказка о золотом петушке».)
• Кавалер-помещик. («Барышня- крестьянка».)
• Солдатский сынок. («Капитанская дочка».)
• Летний вечер. («Зимнее утро».)
• Деревянный пешеход. («Медный всадник».)
• Троекуров. («Дубровский».)
• Он ее ненавидел. («Я вас любил...».)
• Сестры-полицейские. («Братья -разбойники».)
• Бубновый король. («Пиковая дама».)
• От пустыни. («К морю».)
«МИФЫ И ИСТОРИЯ»
ВЕДУЩИЙ: В произведениях Пушкина часто встречаются имена реальных исторических личностей и мифологических персонажей. С помощью словарей прокомментируйте каждое имя — кто скрывается за ним. За правильный ответ начисляется 20 баллов.
Карточка
Для команды 1
Хоть не являла книга эта
Ни сладких вымыслов поэта,
Ни мудрых мыслей, ни картин,
Но ни Вергилий, ни Расин,
Ни Скотт, ни Байрон, ни Сенека,
Ни даже дамских мод журнал
Так никого не занимал.
Евгений Онегин, гл. 2
К СВЕДЕНИЮ:
Вергилий Марон Публий (70— 19 до н.э.), римский поэт; Расин Жан (1639—1699), французский драматург; Скотт Вальтер (1771—1832), английский писатель, Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788—1824), английский поэт-романтик; Сенека Луций Анней (около 4 до н. э. — 65 н. э.), римский политический деятель, философ.)
К СВЕДЕНИЮ
Для команды 2
• Но там, оде Мельпомены бурной
Протяжный раздается вой,
Где машет мантией мишурной
Она пред хладною толпой,
Где Талия тихонько дремлет
И плескам дружеским не внемлет,
Где Терпсихоре лишь одной
Дивится зритель молодой
(Что было также в прежни Леты,
Во время ваше и мое),
Не обратились на нее
Ни дам ревнивые лорнеты,
Ни трубки модных знатоков
Из лож и кресельных рядов.
Евгений Онегин, гл. 7
К СВЕДЕНИЮ:
Мельпомена — греческая муза, покровительница трагедии; Талия — греческая муза, покровительница комедии, Терпсихора — греческая муза, покровительница танцев.
«ИГРА ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ»
ВЕДУЩИЙ: Во времена Пушкина в дворянской среде была популярна игра «буриме». В словаре иностранных слов читаем: «Буриме — стихотворение, составленное на заданные рифмы; игра, состоящая в составлении таких стихов». Предлагаю вам составить стихотворение по рифмам, которые мы возьмем из знаменитого пушкинского романа в стихах. Итак, рифмы из «Евгения Онегина»: лучами — ручьями, снега — луга.
(Ведущий вывешивает плакат с предложенными рифмами — чтобы он был перед глазами зрителей все время, пока они будут играть в буриме. Зрители придумывают четверостишия и зачитывают их по очереди. Под конец Ведущий предлагает зрителям вспомнить, как звучат пушкинские строки с этими рифмами. Если никто не может вспомнить, Ведущий зачитывает их сам.)
Гонимы вешними лучами,
С окрестных гор уже снега
Сбежали мутными ручьями
На потопленные луга.
Евгений Онегин, гл. 7
К СВЕДЕНИЮ:
В переводе с французского «буриме» означает «рифмованные концы». До сих пор нет единого мнения о том, как возникла эта игра. Рассказывают легенду, согласно которой мы должны быть благодарны за игру буриме французскому поэту Дюло, жившему в первой половине XVH в. Стихотворец пожаловался как- то друзьям, что потерял 300 сочиненных им сонетов. В ответ на недоуменные вопросы (слушателей поразило огромное количество утерянных стихов) он уточнил, что потерял не сами сонеты, а рифмы, которые для них были заготовлены. Поскольку некоторые рифмы были восстановлены, друзья Дюло решили посоревноваться в сочинении стихов на эти рифмы. Это собственно и стало рождением новой игры.
Согласно другой версии, игра в буриме попала в Европу из Азии и имеет куда более длинную историю.
Как бы то ни было, эта игра была чрезвычайно популярна во Франции ХУШ в. А в XIX в., когда увлечение буриме пошло на убыль, возродить интерес к ней попытался А. Дюма. В 1864 г. он объявил конкурс на лучшее стихотворение с заданными рифмами, а потом издал книгу, в которую вошли 350 лучших образцов, полученных им в ходе конкурса.
К СВЕДЕНИЮ
«КТО ЭТО СКАЗАЛ?»
ВЕДУЩИЙ: На следующие вопросы предлагаю вам ответить с помощью Справочника школьника.
Правильный ответ принесет вам 5 баллов.
Вопросы
Для команды 1
• «Вы не поверите, что я с восторгом, давно уже мною не испытываемым, читал это последнее время “Повести Белкина” в седьмой раз моей жизни. Писателю надо не переставая изучать это сокровище». Это строчки из письма известного писателя, написанного в 1874 г.
Кто же так восторженно отзывался о произведениях Пушкина? (Л. Н. Толстой.)
Вопрос для команды 2
• В самом начале своей работы над «Евгением Онегиным» Пушкин писал: «Я пишу теперь не роман, а роман в стихах — дьявольская разница».
Кому адресовано это письмо? (П. А. Вяземскому.)
Мифологический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1991.
Ожегов С. Толковый словарь русского языка. — М., 1989.
Словарь иностранных слов. — М., 1933.
Справочник школьника: Литература. — И., 1997.
Энциклопедический словарь юного музыканта. — М., 1985.
Энциклопедический словарь юного художника. — М., 1983.
.................... ПРИМЕЧАНИЯ ......................
[1 ] КИПРЕНСКИЙ Орест Адамович (1782—1836), русский живописец и график, представитель романтизма. Содержание портретов Кипренского — духовность, сложная внутренняя жизнь человека, творческая индивидуальность. «Автопортрет с кистями за ухом» (около 1808—1809), «А. А. Челищев» (около 1809 или 1810—1811), «Е. П. Ростопчина» (1809), «А. С. Пушкин» (1827).
[2] ОПЕКУШИН Александр Михайлович (1838—1923), русский скульптор. Участвовал в создании памятника «Тысячелетие России» в Новгороде (открыт в 1862) и Екатерине II в Петербурге (открыт в 1873). Наиболее значительные произведения — памятник А. С. Пушкину в Москве (бронза, гранит, открыт в 1880). Создал также памятники А. С. Пушкину в Петербурге (открыт в 1884), К. М. Бэру в Тарту (открыт в 1886), М. Ю. Лермонтову в Пятигорске (открыт в 1889) — все бронза, гранит.
[3] ЦВЕТАЕВ Иван Владимирович (1847—1913), русский филолог-искусствовед, деятель культуры, действительный член Петербургской академии наук (1903), член-корреспондент Петербургской академии наук (1904). В 1882—1889 сотрудник, в 1900—1910 директор Румянцевского музея в Москве. Основатель и первый директор (с 1911) московского Музея изящных искусств (ныне Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина), инициатор сбора частных пожертвований на приобретение коллекций и строительство здания музея (1898—1912, архитектор Р. И. Клейн). Основные труды посвящены античной филологии, изучению италийских языков, а также искусства, культурной и общественной жизни древних народов.
[4] ЧАЙКОВСКИЙ Петр Ильич (1840—1893), русский композитор. Тонкий психолог, мастер-симфонист, музыкальный драматург. Раскрыл в музыке внутренний мир человека, создал высочайшие образцы опер, балетов, симфоний, камерных произведений. Оперы «Евгений Онегин» (1878), «Мазепа» (1883), «Черевички» (1885), «Чародейка» (1887), «Пиковая дама» (1890), «Иоланта» (1891). Балеты «Лебединое озеро» (1876), «Спящая красавица» (1889), «Щелкунчик» (1892).
[5] РИМСКИЙ-КОРСАКОВ Николай Андреевич (1844—1908), русский композитор, дирижер, музыкально-общественный деятель. Член «Могучей кучки». Живописи изобразительный характер музыки, особой чистоты лирика присущи произведениям, связанным с миром сказки, с поэзией русской природы, картинами народного быта; немаловажна роль и образов Востока. Римский-Корсаков — мастер инструментовки, новатор гармонии. 15 опер, в том числе «Псковитянка» (1872), «Майская ночь» (1879), «Снегурочка» (1881), «Садко» (1896), «Царская невеста» (1898), «Кащей бессмертный» (1902), «Сказание о невидимом граде Китеже...» (1904), «Золотой петушок» (1907); «Испанское каприччио» (1887), «Шехеразада» (1888) и другие сочинения для оркестра, романсы, обработки русских народных песен. Завершил ряд произведений М. П. Мусоргского, А. П. Бородина, А. С. Даргомыжского.
[6] ГЛИНКА Михаил Иванович (1804—1857), русский композитор, родоначальник русской классической музыки. Автор опер «Жизнь за царя» («Иван Сусанин», 1836) и «Руслан и Людмила» (1842), которые положили начало двум направлениям русской оперы — народной музыкальной драме и опере-сказке, опере-былине. Симфонические сочинения: «Камаринская» (1848), «Испанские увертюры» («Арагонская хота», 1845, и «Ночь в Мадриде», 1851), заложили основы русского симфонизма. Классик русского романса. «Патриотическая песня» Глинки стала музыкальной основой Государственного гимна Российской Федерации.