Мартиянова О. Добро пожаловать в Средиземье / О. Мартиянова // Читаем, учимся, играем. - 2006. - № 11. - С. 21-27.

Дата публикации: 17 ноября 2025.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СРЕДИЗЕМЬЕ!

3 января 2007 года исполняется

115 лет со дня рождения Джона Рональда Роуэла ТОЛКИЕНА

(1892—1973)

На литературный вечер, посвященный творчеству

Дж. Р. Р. Толкиена, учащихся 7—8-х классов приглашает О. В. МАРТИЯНОВА

Ольга Васильевна работает в Ставропольской централизованной библиотечной системе.

ПОДГОТОВКА

Желательно за 1—1,5 месяца сделать объявление о мероприятии,
оформить выставку книг писателя и предложить ребятам прочитать их. По
ходу мероприятия можно устроить просмотр фрагментов кинофильма
«Властелин Колец» (реж. П. Джексона), мультфильма «Хоббит» или
альтернативного любительского фильма «Суета вокруг колец».

Действующие лица

Ведущие (1) и (2)
Чтецы (1) и (2)
Актеры (1) и (2)
Бильбо

ВЕДУЩИЙ (1): «Удлините мне уши», «Пересадите мне воло­сы на коленки» — с такими прось­бами к пластическим хирургам обращаются уже 50 лет! С тех пор, как Толкиен написал книгу «Вла­стелин Колец», тысячи молодых людей захотели изменить внеш­ность «под эльфов» или «под хоб­битов».

ВЕДУЩИЙ (2) (читает): «Да­вайте поговорим о волшебных сказках, хотя я знаю, что это за­нятие рискованное. Сказочная страна полна опасностей. Нео­сторожные здесь попадают в за­падни, а безрассудные — в мрач­ные подземелья. А ведь безрас­судным можно счесть и меня, ибо, хотя я полюбил волшебные сказки, едва научившись читать, и с тех пор не раз размышлял о них, изучать их профессионально мне не доводилось. Я был всего лишь любознательным бродягой (а то и просто нарушителем гра­ниц) в стране, которая полна чу­дес, но строго хранит свои тайны.

Царство волшебной сказки поис­тине беспредельно, и чего в нем только нет: разнообразные звери и птицы, глубокие озера и реки, безбрежные моря, высокие небе­са и бессчетные звезды, чарую­щая красота и вечная опасность, радость и горе. Верно, любой, ко­му довелось там постранствовать, считает себя счастливцем. Да только не находит слов, чтобы описать все богатство и всю не­обычность этого царства. А пока он еще в пределах Волшебной страны, задавать лишние вопро­сы опасно: ведь ворота туда могут и захлопнуться, а ключи от них потеряться».

ВЕДУЩИЙ (1): Эти строки принадлежат, наверное, самому загадочному сказочнику XX века Джону Рональду Роуэлу Толкие­ну. И сегодня мы поговорим с ва­ми о его самом любимом персона­же. Так что, дорогие читатели, до­бро пожаловать в Средиземье! Но сначала давайте с вами поговорим о самом Толкиене и узнаем, что это был за человек...

ВЕДУЩИЙ (2): Ночную ти­шину взорвал телефонный звонок.

(Гаснет общий свет. Луч света вы­хватывает край сцены, где сидят Ак­теры (1) и (2).)

АКТЕР (1): Алло, пригласите, пожалуйста, профессора Толкиена.

АКТЕР (2) (взволнованно): Про­фессор Толкиен у телефона. Что случилось?

АКТЕР (1) (удивленно): Ничего не случилось. Просто я возглав­ляю объединение толкиенистов Лос-Анджелеса. Мы готовимся к большой игре по «Властелину Ко­лец», шьем костюмы. Пожалуй­ста, разрешите наш спор. Есть ли крылья у Балрога из первого тома?

АКТЕР (2) (ошарашенно): Кры­лья? У Балрога?

(Пауза. Включается общий свет.)

ВЕДУЩИЙ (1): Слава - не­легкий груз. Представьте себе: журналисты осаждали дом, не­знакомые женщины шлют письма с признаниями в любви Арагорну, под окнами разбит палаточный лагерь, и дикого вида юнцы, лох­матые, с безумными глазами, скандируют: «Толкиен — бог! Толкиен — наш гуру!» Такая жизнь впору кинозвезде, а не ти­хому профессору Оксфорда, ка­ковым уже более двадцати лет являлся Джон Рональд Роуэл Толкиен.

ВЕДУЩИЙ (2): Родился Тол­киен в Оранжевой Республике, которую позже назовут ЮАР — Южная Африканская Республика. Его отец, Артур Роуэл Толкиен, управлял филиалом «Банка Афри­ки» в городе Блумфонтейн. Это были опасные места: приходилось опасаться шакалов, львов, обезь­ян, ядовитых змей и насекомых. Когда Толкиену было 4 года, его отец умер от лихорадки. Тогда мать, Мэйбл Толкиен, перевезла детей в Лондон, где они долгое время жили впроголодь. В 10 лет Толкиен осиротел совсем — мать умерла от диабета.

ВЕДУЩИЙ (1): Рональда Тол­киена и его брата Хилари опреде­лили жить к зловредной тетке Беат­рис в Бирмингеме. Первым делом она на глазах у сирот сожгла пись­ма и портреты их покойной мате­ри. Дело в том, что незадолго до смерти Мэйбл приняла католи­цизм и детей наставляла в том же духе. Тетушка Беатрис теперь стремилась, изгнав из их памяти воспоминания о матери, вернуть мальчиков в лоно англиканской церкви. Делалось это из благих побуждений: католику в протес­тантской Англии легкой жизни не видать. Но Джон и Хилари упор­ствовали. Хилари дорого попла­тился за упрямство: его не взяли ни в одну бирмингемскую школу. А Рональду повезло — в престиж­нейшей школе короля Эдуарда, куда принимали либо богатых, ли­бо одаренных детей, на эти вещи смотрели сквозь пальцы. Рональд Толкиен оказался настолько ода­ренным, что ему дали стипендию. В этой школе дети изучали много языков. Любителей языкознания вместе с Толкиеном оказалось четверо, и они основали свой клуб ЧКБО — «Чайный Клуб Баррови- анского Общества». Это было в 1908 году.

ВЕДУЩИЙ (2): Толкиену бы­ло 16 лет, когда он влюбился. Эдит Брэтт занимала комнату прямо под той, где поселились братья Толкиен, которые съехали к тому времени от своей тетки. Эдит бы­ла старше Толкиена на 3 года. Они вместе гуляли, катались на вело­сипедах. Эта дружба продолжа­лась в течение трех лет — пока опекун юных Толкиенов не узнал о ней. Случилось это в 1909 году. Он вызвал Рональда к себе и по­требовал прекратить это знаком­ство. До совершеннолетия Ро­нальду оставалось три года. Имен­но в течение этого срока опекун запретил Рональду встречаться с любимой девушкой. Ровно через три года Толкиен попросил руки Эдит. И хотя к тому времени Эдит была уже обручена с братом своей школьной подруги, девушка вер­нула кольцо молодому человеку и дала согласие Рональду.

ВЕДУЩИЙ (1): Но о свадьбе речи быть не могло до тех пор, по­ка Рональд не разбогатеет. Он ра­ботал гувернером у мальчиков-

мексиканцев во Франции, но ког­да вернулся, о свадьбе и не загово­рил. Все заработанное он потратил на японские гравюры. Эдит не уз­навала жениха: он постоянно был чем-то подавлен. Она злилась, ру­гала Толкиена за то, что он сломал ее жизнь. Толкиен обещал же­ниться, но в этот раз им помешала война. Толкиена забрали в армию лейтенантом в полк Ланкашир­ских стрелков. В марте 1916 года они все-таки поженились — про­сто Толкиену дали увольнитель­ную на один день, и он воспользо­вался моментом. Через два дня его полк отправили во Францию.

ВЕДУЩИЙ (2): Битва на Сом­ме — первая и последняя, в кото­рой участвовал Толкиен. В исто­рии она считалась самой крово­пролитной и бездарной. Толкиену повезло: вскоре после этого сра­жения он подхватил окопную ли­хорадку и попал в больницу. Туда к нему приехала Эдит. Это был их медовый месяц. Однажды, когда они гуляли по лесу, Эдит расша­лилась и принялась танцевать, на­певая песенку. После Толкиен ут­верждал, что именно тогда приду­мал легендарную пару Берена и Лютиэн.

ЧТЕЦ (1):

Был зелен плющ, и вился хмель,

Лилась листвы полночной тень,

Кружилась звездная метель

В тиши полян, в сплетенье трав.

Там танцевала Лютиэн;

Ей пела тихая свирель,

Укрывшись в сумрачную сень

Безмолвно дремлющих дубрав.

ЧТЕЦ (2):

Шел Верен от холодных гор,

Исполнен скорби, одинок;

Он устремлял печальный взор

Во Тьму, ища угасший день.

Его укрыл лесной чертог,

И вспыхнул золотой узор

Цветов, пронзающих поток

Волос летящих Лютиэнь.

ЧТЕЦ (1):

Он поспешил на этот свет,

Плывущий меж густой листвы;

Он звал — но слышался в ответ

Лишь шорох в бездне тишины,

И на соцветиях травы

Дрожал под ветром светлый след

На бликах темной синевы,

В лучах бледнеющей луны.

ЧТЕЦ (2):

При свете утренней звезды

Он снова шел — и снова звал...

В ответ лишь шорох темноты,

Ручьев подземных смех и плач.

Но хмель поник, и терн увял,

Безмолвно умерли цветы,

И землю медленно объял

Сухой листвы шуршащий плащ.

ЧТЕЦ (1):

Шел Верен через мертвый лес,

В тоске бродил среди холмов,

Его манил полет небес

И дальний отблеск зимних гроз...

В случайном танце облаков

Он видел облик, что исчез,

В извивах пляшущих ветров

Он видел шелк ее волос.

ЧТЕЦ (2):

Она предстала перед ним

В наряде солнечных огней,

Под небом нежно-голубым,

В цветах оттаявшей земли;

Так пробуждается ручей,

Дотоле холодом томим,

Так льется чище и нежней

Мотив, что птицы принесли.

ЧТЕЦ (1):

Она пришла — и в тот же миг

Исчезла вновь... Но он воззвал:

— Тинувиэль! — и скорбный крик

Звучал в лесах и облаках...

И светлый рок на землю пал,

И светлый рок ее настиг,

И нежный свет ее мерцал,

Дрожа, у Берена в руках.

ЧТЕЦ (2):

Он заглянул в ее глаза —

В них отражался путь светил,

В них билась вешняя гроза...

И в этот час, и в этот день

Несла рожденье новых сил

Ее бессмертная краса.

Свершилось то, что рок сулил

Для Берена и Лютиэнь.

ЧТЕЦ (1):

В глуши лесов, где гаснет взор,

В холодном царстве серых скал,

В извивах черных рудных нор

Их стерегли моря разлук...

Но миг свиданья вновь настал,

Как рок сулил; и с этих пор

На том пути, что их призвал,

Они не разнимали рук...

Дж. Р. Р. Толкиен

(пер. И. Гоиншпуна)

ВЕДУЩИЙ (1): В феврале 1917 года Толкиен уехал в Йоркшир на переподготовку, но до передовой он не доехал — болезнь дала реци­див, и он попал в больницу. При­ступы болезни проявлялись через каждые полгода. Эдит ездила за мужем по госпиталям. В конце войны Толкиен окончательно по­правился и уехал в Оксфорд, нала­живать свою семейную жизнь.

ВЕДУЩИЙ (2): 1929 год. У Толкиенов было уже четверо де­тей: Джон, Майкл, Кристофер и Присцилла. Отец семейства пре­подает филологию в Эксетер- Колледже.

ВЕДУЩИЙ (1): Еще во время войны страстным увлечением Тол­киена стало составление новых языков. К примеру, язык «квения» (в будущем — «высокое эльфий­ское наречие») Рональд начал раз­рабатывать в госпиталях. Для этого языка он воспользовался основами древнеанглийского, уэльсского и финского. В Оксфорде он довел новый язык до совершенства. Уже тогда Толкиен стал поговаривать о гномах, эльфах, и вообще быстро прослыл в Оксфорде чудаком. Но до рождения волшебной страны под названием Средиземье было еще далеко...

ВЕДУЩИЙ (2): Все началось поздним весенним вечером 1936 года, когда Толкиен проверял эк­заменационные сочинения.

(Общий свет гаснет. Освещается край сцены, где сидит Актер (2).)

АКТЕР (2): Один из студентов расщедрился и сдал страницу пус­той, ничего на ней не написав, — это лучшее, что может случиться с экзаменатором! И я вывел на ней: «В норе, глубоко в земле жил хоб­бит». Вообше-то я хотел написать «кролик»*, а вышло «hobbit». С учетом латинского «hommo» полу­чается что-то вроде «человекокролика». И я подумал: не мешало бы выяснить, кто такой этот хоббит, и какой была нора. Со временем моя случайная описка обросла миром Средиземья...

(Зажигается общий свет.)

* По-английски кролик — «rabbit».

ВЕДУЩИЙ (1): Толкиен и раньше любил сочинять сказки для своих детей. Теперь его маль­чики с удовольствием слушали ис­тории про хоббитов. Книгоизда­тель Стэнли Анвин, которому бы­ло предложено выпустить книгу «Хоббит, или Туда и обратно», для начала подсунул ее собственному десятилетнему сыну Рейнеру. За один шиллинг мальчик написал рецензию, которая заканчивалась фразой: «...эта книга, благодаря картам, не нуждается ни в каких иллюстрациях, она хорошая и по­нравится всем детям от 5 до 9 лет».

«Хоббит...» вышел из печати 21 сентября 1937 года. Первый ти­раж разошелся к Рождеству. Убе­дившись, что книга расходится хорошо, издатели заговорили с ав­тором о продолжении.

ВЕДУЩИЙ (2): Однако дело продвигалось медленно. С 1937 года до начала Второй мировой войны Толкиен успел довести чет­верку отважных хоббитов — геро­ев новой повести — только до Предречья. Это была третья глава первой книги. Целых четыре года понадобилось, чтобы добраться до могилы Балина — четвертой главы второй книги. Работа шла с тру­дом, не хватало не только бумаги, но и еды. В январе 1941 года Майкл Толкиен был тяжело ра­нен, и его отцу стало вовсе не до работы. В 1943 году Толкиен по­нял, что запутался в мелочах и за описанием Средиземья потерял сюжет...

ВЕДУЩИЙ (1): Словом, по­следняя шестая книга была закон­чена в 1947 году — ровно через 10 лет после начала работы. Еще 5 лет ушло на поправку сюжета и переговоры с издателями. Мир после войны изменился, и издате­ли боялись, что люди не станут покупать продолжение «Хобби­та...» Тираж был небольшой — 3,5 тысячи экземпляров, отпуск­ная цена — 21 шиллинг. И все рав­но издатели боялись потерять вло­женные деньги. Они не знали, что в итоге эта книга сделает их мил­лионерами.

ВЕДУЩИЙ (2): Повесть «Вла­стелин Колец» была уже не дет­ской сказкой, а уникальным эпо­сом. Трилогия оксфордского про­фессора стала явлением мирового масштаба.

ВЕДУЩИЙ (1): Тысячи моло­дых людей стали именовать себя толкиенистами, а сам Толкиен ре­шил выйти на пенсию и переехал подальше от своих поклонников.

ВЕДУЩИЙ (2): В 1971 году умерла восьмидесятидвухлетняя Эдит. В 1973 году, на дне рожде­ния у своего друга, Толкиен вы­пил глоток шампанского, и этого оказалось достаточно, чтобы от­крылась язва. 2 сентября 1973 года Толкиен умер. Он похоронен вме­сте с женой. Надпись на могиль­ном камне, согласно завещанию Толкиена, гласит: «Эдит Мэри Толкиен, Лютиэн, 1889—1971, Джон Рональд Роуэл Толкиен, Ве­рен, 1892—1973 г.».

(Звучит аудиозапись с мелодиями английского фольклора, постепенно стихая, Ведущие начинают рассказ о хоббитах.)

ВЕДУЩИЙ (1): Так кто же та­кие хоббиты?

ВЕДУЩИЙ (2): Хоббиты — народ неприметный, но весьма древний, в прошлом многочис­ленный. Самое милое дело для них — тщательно и заботливо воз­деланные сельские угодья. Людей они издавна звали верзилами и сторонились, предпочитая не свя­зываться. Хоббиты владели уме­нием исчезать бесшумно и бес­следно, едва заслышав издали не­уклюжую поступь верзилы. Сейчас встретить хоббита — боль­шая редкость: слух у них чуткий, зрение — острое, движения — ловкие и проворные, несмотря на склонность к полноте и покою.

(Аудиозапись фольклорных мелодий сменяет другая: теперь слышится пение лесных птиц. На задник про­ецируется картинка, изображаю­щая сельскую идиллию.)

ВЕДУЩИЙ (1): Хоббиты — народ маленький, ростом чуть по­меньше гномов, и не такие кряжи­стые, конечно. Хоббиты, населяв­шие Шир, в дни мира и благоден­ствия были веселым народом, одевались в яркие цвета (больше всего любили желтое и зеленое), а обувались редко — подошвы у них что твоя подметка, и ноги покры­вал густой курчавый волос. Само собой сапожное ремесло у хобби­тов было не в почете.

ВЕДУЩИЙ (2): Красавцами хоббитов не назовешь, а вот доб­родушия им не занимать: кругло­лицые, краснощекие, рот в любой момент готов разулыбаться до ушей, если, конечно же, не будет важных занятий — завтрака или обеда. Вот уж в этом хоббиты зна­ют толк, в «поесть-попить» душу вкладывают, могут за стол по шесть раз усаживаться — было бы что на стол поставить. Гостепри­имство у них в обычае, подарки дарят с душой и принимают с ра­достью.

ВЕДУЩИЙ (1): В «Хоббите...» рассказано, как в один прекрас­ный день у двери Бильбо появил­ся могучий маг Гэндальф Серый. Вскоре к нему присоединились тринадцать гномов, а среди них был сам Торин Дубощит, гном царского рода в изгнании.

ВЕДУЩИЙ (2): Вот в этой-то компании Бильбо, к своему нема­лому удивлению, апрельским ут­ром 1341 года по широкому счету, и отправился в путь — добывать сокровища подгорных королей, отнятые у гномов страшным дра­коном Смогом.

ВЕДУЩИЙ (1): Предприятие завершилось успешно, дракона удалось извести. Но, хотя было совершено немало подвигов, а в Битве Пяти Воинств пал король гномов Торин, в долгих хрониках Третьей Эпохи великие эти собы­тия заняли бы всего несколько строчек, если бы не «случай» в Мглистых Горах...

ВЕДУЩИЙ (2): Что там про­изошло, нам напомнит сам Биль­бо. Но прежде мы проведем вик­торину по книге «Хоббит, или Ту­да и обратно».

(Ведущие (1) и (2) проводят викто­рину. Они читают вопросы, а отве­тившие на них получают жетоны.)

Викторина

1.    Почему книга называется «Хоббит, или Туда и обратно»? (Именно так Бильбо назвал книгу, в которой сам описал свое приключе­ние.)

2.    «На старике была высокая островерхая шляпа, длинный се­рый плащ, серебристый шарф, громадные черные сапоги, и еще у

 него была длинная, ниже пояса, белая борода». О ком идет речь? (О Гэндальфе.)

3.    О ком сказано: «большая скользкая тварь», «черный как сам чернота», «любил рыбу»? (О Горлуме.)

4.    Как звали дракона — похи­тителя гномьих сокровищ? (Смог.)

5.    Кто участвовал в Битве Пяти Воинств? (Гномы Торина, гномы его кузена Дейна, эльфы, жители Озер­ного города, Беорн, орлы — с одной стороны и Варги и гоблины — с дру­гой; всего семь племен.)

6.    Как называлась должность Бильбо в компании искателей со­кровищ? (Взломщик.)

7.    Как называлось главное со­кровище гномов? (Алмаз Сердце Горы, или Аркенстон.)

8.    Сколько этажей было в нор­ке хоббита? (Один.)

9.    Как звали» мать Бильбо, от которой он унаследовал страсть к приключениям? (Белладонна.)

10.   Как называются древние письмена, которыми пользуются герои книги? (Руны.)

11.   Чем занимался Бильбо, когда в одно злосчастное для него утро он увидел Гэндальфа? (Курил трубку.)

(Когда Ведущий (1) зачитывает по­следний вопрос, на сцену выходит Бильбо — с трубочкой в руках. Он садится в кресло рядом с Ведущими.)

ВЕДУЩИЙ (1) (спрашивает у Бильбо): Что же произошло в пути?

БИЛЬБО: В Мглистых Горах на нас напали орки, а я отстал и заплутал в подгорных лабиринтах. Там в темноте я нашарил на кам­нях кольцо и положил в карман. Тогда находка показалась мне ма­ленькой удачей. В поисках выхода я спускался все глубже и глубже, пока не забрел в туйик. Дальше хода не было. Здесь, навсегда скрытое от солнечного света, ле­жало озеро, посредине которого жил на острове Горлум...

ВЕДУЩИЙ (2) (зрителям): Это было маленькое отвратитель­ное создание. Горлум плавал на лодочке по озеру и ловил слепую от рождения рыбу — это и была его пища. Иногда он выбирался в верхние пещеры, чтобы полако­миться чем-нибудь посуществен­нее. Например, маленьким гобли­ном. Но для этого он всегда наде­вал на палец свое «сокровище» — волшебное кольцо, которое дела­ло его невидимым.

БИЛЬБО: Горлум и меня, ко­нечно же, сразу захотел съесть — как только увидел — но для этого он решил надеть кольцо...

ВЕДУЩИЙ (1) (оживившись): Кольцо?..

БИЛЬБО (недовольно): Ну да... А кольцо-то он обычно прятал на островке посреди озера. Ему бы и кинуться туда сразу, да он боялся, что я сбегу... К тому же в руке у меня был эльфийский клинок... В общем, стремясь выиграть время и отвлечь внимание, Горлум пред­ложил мне поиграть в загадки...

ВЕДУЩИЙ (2) (улыбается): В загадки? Зачем?

БИЛЬБО: Ну, конечно, не просто так. Уговорились, что если выиграю я, Горлум покажет мне выход из пещеры, а если он — он меня съест. Я согласился...

ВЕДУЩИЙ (1): Если вам ин­тересно, кем был Горлум на самом деле, то советуем вам прочитать книгу Толкиена «Властелин Ко­лец». Итак, Горлум и Бильбо ста­ли играть в загадки. Дорогой Бильбо, вы ведь помните их?

БИЛЬБО: А как же! Посмот­рим, смогут ли их отгадать ребята.

(Бильбо загадывает зрителям за­гадки. Ребята, первыми называю­щие отгадки, получают жетоны.)

Загадки

•       Когда сухо — клин,

Когда мокро — блин,

Одна нога,

И та — без сапога.

(Зонт.)

•       Не вода и не суша.

На лодке не уплывешь

И ногами не пройдешь.

(Болото.)

•       Без ног и без крыльев оно,

Быстро летит, не догонишь его.

(Время.)

•       Я в дом любой тебя впущу,

Стучишь, я рада стуку.

Но одного я не прощу —

Коль не подашь мне руку.

(Дверь.)

ВЕДУЩИЙ (2): Ну, вот, с за­гадками Горлума мы разобрались.

БИЛЬБО: В игре с Горлумом мне повезло: я быстро отгадал его загадки. Мучительно придумывая очередную загадку для Горлума, я нащупал в кармане один предмет, который нашел, пока бежал по пе­щерам. И тогда я машинально воскликнул: «Что это у меня в кармане?»

ВЕДУЩИЙ (1): Ребята, что же было у Бильбо в кармане? (Кольцо Гэрлума.)

(Ребята отвечают.)

БИЛЬБО: А Горлум, приняв это за загадку, не смог отгадать ее с трех раз. Ну, и я выиграл... Но все не так просто! Горлум и не ду­мал отпускать меня.

ВЕДУЩИЙ (2): Как Бильбо удалось вырваться из лап этого мерзкого существа, и как он объяс­нил друзьям появление волшеб­ного кольца, вы прочтете в книге Дж. Р. Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и обратно».

ВЕДУЩИЙ (1): Кольцо все­властья нашлось и много лет хра­нилось у Бильбо Беггинса.

(Звучит аудиозапись с тревожной мелодией.)

ЧТЕЦ:

Три кольца — премудрым эльфам — для добра их гордого,

Семь колец — пещерным гномам — для труда их горного,

Девять — Людям Средиземья — для служенья черного

И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого.

А Одно —Всесильное — Властелину Мордора,

Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли

И объединить навек в их земной юдоли

Под владычеством всесильным

Властелина Мордора.

Дж. Р. Р. Толкиен (пер. В. Муравьева)

ВЕДУЩИЙ (2): Как вы уже по­няли, мы подошли к главной кни­ге Дж. Р. Р. Толкиена — к повести- эпопее «Властелин Колец». Нет, пересказывать вам историю коль­ца всевластья мы не будем — ведь намного интереснее ее почитать.

ВЕДУЩИЙ (1): Совсем недав­но на экраны вышел кинофильм «Властелин Колец» режиссера Пи­тера Джексона. Вы его смотрели?

(Ребята отвечают.)

А знаете ли вы, что поклонни­ки книги Толкиена сняли паро­дию на фильм Питера Джексона, которая носит название «Суета вокруг Колец». Не главное, что толкиенисты не отличились ак­терским мастерством, Палантир в их фильме заменен Интернетом, а роханцы — за неимением коней — гоняли на велосипедах. Главное, что фильм проникнут глубоким уважением к первоисточнику.

(Демонстрируется фильм «Суета вокруг Колец».)

ВЕДУЩИЙ (2): А теперь про­ведем викторину по трилогии «Властелин Колец».

(Ведущие (1) и (2) проводят викто­рину, ответившие на вопросы полу­чают жетоны.)

Викторина

1.    Сколько лет исполнялось Бильбо Беггинсу в тот день рожде­ния, когда он решил воспользо­ваться кольцом на глазах у своих гостей? (111 лет.)

2.    На что был похож фейер­верк, который всех испугал на дне рождения Бильбо? (На летящего дракона.)

3.    Как еще называют Черных Всадников Мордора; сколько их было? (Назгулы; 9.)

4.    Как называли Арагорна в Брыле? (Бродяжник.)

5.    Как называлась таверна, где хоббиты познакомились с Арагор­ном? («Гарцующий пони».)

6.    Что пообещал Гэндальф сде­лать с хозяином таверны, если тот не передаст записку Фродо? (За­жарить.)

7.    Кто спас Гэндальфа из плена Сарумана? (Орел.)

8.    Как выглядел знак Сарумана на щите его орков? (Белая рука на черном фоне.)

9.    Кто встретил хоббитов и Арагорна у брода реки Бруинен? (Эльф Глорфиндел.)

10.   С кем сразился на мосту Ка- зад Дум Гэндальф? (С Балрогом.)

11.  Что подарила Галадриэль Гимли? (Три пряди своих волос.)

12.   Как был похоронен Боро­мир? (В лодку сложили мечи и шле­мы орков, положили на них Бороми­ра и пустили вниз по реке.)

13.   Коня Гэндальфа звали Свя- тозар. Кем был этот конь в Роха­не? (Он был королем коней.)

14.   Кто разгромил Отрханк? (Энты во главе с Древобородом; их привели Мерри и Пиппин.)

15.   Что выбросил в окно, це­лясь в своих врагов, приспешник Сарумана Грима Червослов? (Па­лантир.)

16.  С кем разговаривал через Палантир Пиппин? (С Сауроном.)

17.   Кто победил Короля Назгу- лов? (Эовин, племянница короля Теодена.)

18.  Чего лишился в битве с Горлумом Фродо? (Пальца.)

19.  Кто возглавлял войска Сау­рона? (Король назгулов.)

20.   Как звали брата Боромира? (Фарамир.)

21.  Что хотел сделать Денетор с собой и Фарамиром? (Сжечь.)

22.  Кто вместе с Фродо уплыл в Валинор? (Эльфы, Гэндальф и Бильбо.)

ВЕДУЩИЙ (1): Толкиен очень любил поэзию и песни, по­этому в его произведениях герои так часто поют. Предлагаю вам еще одну викторину: мы будем чи­тать отрывки из песен, а вы — вспоминайте, кто и когда пел эти песни.

ПЕСНИ

•        Жги лес! Огонь до небес!

Пламя, играй! Факел, пылай!

Ночь посветлей! Нам веселей!

Эгей!

(Эту песню пели гоблины, когда за­гнали гномов, Бильбо и Гэндальфа, на деревья.)

•        Был зелен плющ, и вился хмель,

Лилась листвы полночной тень,

Кружилась звездная метель

В тиши полян, в сплетенье трав.

Там танцевала Лютиэн;

Ей пела тихая свирель,

Укрывшись в сумрачную сень Б

езмолвно дремлющих дубрав.

(Эту песню пел Арагорн у заброшен - ной башни Амон-Сул перед атакой назгулов.)

•        Бейте тарелки, бейте розетки!

Вилки тупите, гните ножи!

Об пол бутылки!

В печку салфетки!

Будет порядок — только скажи!

(Эту песню пели гномы, пока при­бирались в норке у Бильбо.)

ВЕДУЩИЙ (2): А теперь да­вайте изучим карту Средиземья.

(Ведущие (1) и (2) раздают участ­никам викторины карты и каран­даши. Далее Ведущие (1) и (2) по очереди называют объекты,

кото­рые участники викторины должны на своих картах обозначить. На по­иск каждого объекта дается пол­минуты.)

Викторина

1.    Саурона называют Влады­кой Барад Дура. Найдите эту кре­пость на карте.

2.    Пометьте горы, в которых находится королевство гномов Мория. (Мглистые Горы.)

3.    Найдите на карте место, где находилась башня Сарумана Бе­лого. Напишите на карте ее назва­ние. (Башня Ортханк.)

4.    Покажите на карте реки: Изен, Берендуин, Оболонь и Эн- тову Купель.

5.    Покажите на карте Сумереч­ный Лес, Лориэн и лес Фангорн.

6.    Найдите на карте место рас­положения башни, носившей не­когда название Минас Итиль. Подпишите это место другим — более поздним — названием баш­ни. (Минас Тирит.)

ВЕДУЩИЙ (1): Настало вре­мя попрощаться с Толкиеном и Средиземьем. Но не на совсем. Этот мир всегда живет в наших мечтах. Толкиен ведь тоже любил мечтать.

(Свет направлен на край сцены, где сидит Актер (2). Звучит аудиоза­пись с фольклорными мелодиями.)

АКТЕР (2): «Вообще-то я хоб­бит (разве что рост великоват). Я люблю деревья, сады и немехани­зированные сельские просторы. Я курю трубку и с удовольствием по­глощаю деревенскую еду, а фран­цузскую кухню не выношу. Обо­жаю вышитые жилеты и даже осме­ливаюсь их носить в наши скучные серые дни. У меня простецкое чув­ство юмора (утомительное даже для моих почитателей), спать я ложусь поздно и встаю тоже поздно — ес­тественно, когда удается. Путеше­ствую я не особенно много. Люблю Уэльс (то, что от него осталось по­сле строительства всех этих шахт и омерзительных приморских курор­тов) и валлийский язык, однако я не был в Уэльсе уже много лет. Час­то бываю в Ирландии (в Эйре — южной Ирландии), люблю этот ос­тров и большинство его жителей, но вот ирландский язык вызывает у меня отвращение...

(Свет, направленный на Актера (2) гаснет, затем включается общий свет, все участники вечера выхо­дят на сцену, кланяются. Затем следует награждение активных участников викторин.)