Владимирова Л. Человеческое счастье в картинках / Л. Владимирова // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2009. - № 1. - С. 47 - 51.
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СЧАСТЬЕ В КАРТИНКАХ
Посвящение художнику-иллюстратору В. М. Конашевичу (1888—1963)
Ведет занятие заведующая библиотекой Центра детского творчества
Лидия Александровна ВААДИМИРОВА, г. Череповец, Вологодская область.
Для детей 7—9 лет
Ребята, обратите ваше внимание на выставку «Разноцветные картинки».
Самые разные книги представлены на ней — сказки К. Чуковского, стихи С. Маршака, русские народные сказки и сказки А. С. Пушкина, волшебные сказки X. К. Андерсена и Ш. Перро, английские народные песенки, стихи Л. Квитко и И. Токмаковой...
Почему мы собрали все эти книги вместе? Что их объединяет? Или кто? Художник-иллюстратор Владимир Михайлович Конашевич.
Все эти книги такие красочные, нарядные, радостные. Правда?
Родился Володя Конашевич 20 мая 1888 г. в г. Новочеркасске. Вскоре после рождения семья переехала в Москву, где и прошло детство будущего художника. 0 том, что он будет художником, Вова тогда еще не предполагал. Учился музыке, играл на скрипке, любил что-нибудь мастерить, мечтая стать моряком, строить корабли. А отец хотел, чтобы Володя стал архитектором. Но, поступив в Московское училище живописи и зодчества на архитектурный факультет и проучившись один год, В. Конашевич перешел на живописное отделение. И с тех пор главным делом всей его жизни стало рисование, работа над иллюстрациями. Он делал рисунки вначале к взрослым книгам, иллюстрировал А. Чехова, М. Горького, Ф. Достоевского, А. Фета... За одну из работ он даже получил золотую медаль на Всемирной выставке в Париже в 1937 г. И все же основным делом в жизни художника стала именно детская книга.
Очень нравились Конашевичу сказки К. И. Чуковского, особенно — «Муха-цокотуха». Рассмотрим же повнимательнее эту книжку.
Обложка книги, словно калитка, которая открывает сказку. Как шаловливая бахрома, вьются буковки заглавия книги. Ветви дерева сплетаются в кружевные узоры. На лужайке нарядная Муха и Комар с саблей. Диковинные цветы дарят им нарядные Букашки...
Открываем книжку и видим базар, киоски с вывесками: «Промтовары», «Цветы», «Мясо»... Вспомните, как начинается сказка? (Ответы детей.) Посмотрим, что выставлено на витринах промтоварного магазина. (Ответы детей.)
Смотрим дальше. Как одеты гости и сама именинница? (Ответы детей.)
Подолгу можно рассматривать рисунки. До того забавны герои сказки!
«Приходите, тараканы, я вас чаем угощу!» — всего две строчки. А у Конашевича?
Летит стрекоза, а на голове у нее чепчик, в лапках — сумочка... Кузнечик, хотя уже старый и хромой, но в гости торопится. Солидный, в шляпе, дом закрывает, торопится, смотрит, как бы не последнему на именины прийти...
Спешат Бабочки-красавицы, бегут нарядные маленькие Букашки... А вот как художник изобразил семью Жуков. Бабушка вяжет, а сама прислушивается, что там слышно об именинах. Важный Жук раздумывает, стоит ли идти к Мухе в гости. Он не спешит. А маленький Жучок лапками размахивает: мол, чего же здесь думать — пошли скорее! Дома-то ему сидеть никак не хочется!
Посмотрим дальше. Как ведут себя гости в минуту опасности? Спешат ли они на помощь Мухе? Кто ее спасет? Каким изобразил художник Комара?
«Муха-цокотуха» переиздавалась много раз, и В. Конашевич каждый раз переделывал свои рисунки к ней.
Много лет длилось творческое содружество и личная дружба этих двух замечательных людей — поэта К. И. Чуковского и художника В. М. Конашевича. Кроме «Мухи-цокотухи», художник рисовал картинки к сказкам «Телефон», «Тараканище», «Путаница», «Айболит», «Мойдодыр», «Приключения Бибигона». С большим тактом и очень по-своему Конашевич создавал сказочные образы зверей. Для этого он изображает множество подробностей, которых вроде бы нет в тексте, но Конашевич их увидел и перенес на бумагу, сделав сказку более яркой и праздничной, чтобы сказку было не только интересно читать, но и рассматривать. А вот сказка «Телефон».
Посмотрите, как удобно устроилась Свинья... Расскажите, что вы видите на картинке? А здесь? Квартира Крокодилов. Они очень аппетитно поедают галоши. Мама, папа и их сынок Тотоша.
Какую бы картинку мы ни посмотрели, прежде всего отмечаем, что звери Конашевича — сказочные. Он считал, что слишком натуральное изображение губит сказочность.
Поэтому вид зверят на картинках отличается от облика настоящего животного. В самом деле, Крокодилы, нарисованные Конашевичем,не безобразные, не кровожадные, а безобидные, вполне миролюбивые, с удовольствием уплетающие свой завтрак — галоши.
К. И. Чуковский очень высоко ценил иллюстрации Конашевича.
В 1953 г. он писал о том, что его рисунки доставляют ему огромную радость, что первая же страница «Тараканища» привела его в восхищение.
Посмотрим и мы с вами этот сборник сказок, иллюстрированный В. Конашевичем. Вот сказка «Путаница».
Как вы думаете, почему художник нарисовал зайца у раскрытого шкафа с книгами? Какие книги стоят в шкафу у любознательного зайца?
В образе Бармалея художник передал беспощадность, свирепость гадкого, жадного, нехорошего «злодея», который бегает по Африке и кушает детей. Об этом свидетельствуют пиратский наряд, чудовищная сабля, напоминающий большую пушку пистолет и наконец кровожадная физиономия. Но если мы внимательней присмотримся к Бармалею, то заметим, что, размахивая своей саблей, он никого не задевает, что непрерывно стреляющий и выпускающий густое облако дыма пистолет направлен в небо, а такая страшная при первом рассматривании физиономия «злодея» на самом деле оказывается очень похожей на выразительную раскрашенную маску. И нам уже кажется, что Бармалей — это не злодей, а игра в «злодея».
А вот снова Крокодил... Он проглатывает Бармалея. Если бы Крокодил был изображен как настоящий, то эта сцена не вызвала бы ничего, кроме страха и отвращения. Но у Конашевича эта сцена изображена так, что воспринимается как истинно сказочный и смешной эпизод.
В. Конашевич — человек необыкновенно доброжелательный, искренний, любящий больше всего в жизни детей, природу и искусство. Его дочь 0. В. Чайко пишет в воспоминаниях: «Отец умел скрашивать суровую жизнь фантазией. Детский мир ему был так же близок и интересен, как и самим детям. Поэтому на протяжении всей его жизни к нему всегда льнули дети. Может быть, поэтому он и любил иллюстрировать детские книги...»
В. Конашевич относился к детям с серьезным вниманием. И они платили ему в ответ любовью и уважением. В день 70-летия он получил десятки поздравлений, но самым дорогим подарком считал Конашевич детские работы — рисунки, поделки, что подарили ему ребята.
Дочь Владимира Михайловича вспоминает также, что его всегда любили животные, потому что он сам их очень любил, особенно собак. И как только появлялась возможность, он всегда заводил себе собаку, которая непременно любила его больше всех других членов семьи.
Иллюстратором детских книг Владимир Михайлович стал совершенно случайно. В далеком и очень тяжелом 1918 году Конашевич жил в Петрограде, а его маленькая дочурка с мамой на Урале. Отец очень скучал по ней и посылал своей малышке смешные картинки на каждую букву алфавита. Его друзья, увидев эти рисунки, отнесли их в издательство, и вот вышла первая книга с иллюстрациями В. Конашевича «Про все на свете» («Азбука в картинках»).
Первыми детскими писателями, чьи книги иллюстрировал Конашевич, были К. И. Чуковский и С. Я. Маршак.
«Почти у каждой книги для детей, особенно у книги для маленьких, — писал С. Я. Маршак, — два автора. Один из них — писатель, другой — художник. Когда называют книгу, знакомую нам с детства, мы прежде всего вспоминаем милые, смешные, затейливые рисунки, а потом уже текст. Такую существенную роль играет в детской книге рисунок...» И Самуил Яковлевич с благодарностью и гордостью отмечал, что его первые книги для детей были украшены рисунками Конашевича.
Посмотрим вместе книгу С. Я. Маршака «Вот какой рассеянный». На какой улице он живет? Правильно — на Бассейной. Такая улица на самом деле есть в Петербурге...
Вот обложка к одному из изданий этой книги. За столом, уткнувшись в книгу, Рассеянный взял не стакан с чаем, а баночку с водой, куда дочка только что обмакнула кисточку, измазанную краской. Девочка протестует, собака недоумевает. А ведь этот случай не описан в стихотворении, но вполне возможен. Правда?
А вот Рассеянный натягивает на себя пальто с куклой в кармане, «вместо валенок перчатки натянул себе на пятки», пиджак застегнут не на ту пуговицу, в карман вместо носового платка засунута вилка... Об этом тоже в стихотворении ничего не написано, да?
Вместо шапки на ходу
Он надел сковороду...
Вот он у кассы, а вот в буфете... Сколько у него узлов и чемоданов! Много разных вещей, но что из взятых вещей ему не пригодится?
А какие еще книги С. Я. Маршака иллюстрировал В. Конашевич? Посмотрите на полочку... «Пожар», «Про все на свете» и... английские народные песенки в переводе С. Я. Маршака.
В детской библиотеке, основанной К. Чуковским в Переделкине, висит большая картина Конашевича «Чудо-юдо рыба-кит».
История ее следующая. Однажды Чуковский показал Конашевичу библиотеку и попросил прислать какую-нибудь акварель, чтобы украсить пустые стены. В ответ очень скоро была получена огромная картина с китом, у которого «на хвосте сыр-бор шумит, на спине село стоит, мужички на губе пашут, между глаз мальчишки пляшут, а в дубраве меж усов ищут девушки грибов».
На спине у кита изображено не просто село, а село Переделкино. Но кит не мучается, как в сказке Ершова «Конек-горбунок», а улыбается во весь рот, как будто, как пишет Чуковский, «ему очень приятно, что у него на спине раскинулся такой милый поселок, в котором живут такие милые люди».
Искусство Конашевича нашло горячий отклик в ребячьих сердцах. Одна девочка, как вспоминал Чуковский, даже попросила подарить ей конверт, в котором Конашевич послал Чуковскому письмо. Вот как дорог был ей этот художник!
Из русских народных сказок Конашевич обращался к таким сказкам, как «Привередница», «Старик-годовик», «Гуси-лебеди».
Посмотрим книгу с иллюстрациями художника — известную всем вам сказку «Гуси-лебеди».
На опушке дремучего леса стоит избушка. Деревья высокие-высокие. Стоят толстой стеной. А над ними летят гуси и несут на крыльях маленького мальчика. Бежит его сестренка, испуганно всплеснула она руками. Расскажите, ребята, как об этом говорится в сказке... Почему гуси смогли унести братца? Рассмотрите, какие гуси. (Красивые, большие, белые.) Почему их называют гуси-лебеди?
Не мог, конечно, Владимир Михайлович пройти мимо сказок таких истинных сказочников, как братья Гримм, X. К. Андерсен, Ш. Перро.
К Андерсену он обращается еще в 1936 г. Первой сказкой, которую он иллюстрировал, была «Дюймовочка».
Мокрая безобразная жаба и такой же непривлекательный ее сын. Майские жуки, разглядывающие Дюймовочку, полевая мышь, окруженная своими запасами, старый важный крот... (Сравнение рисунков Конашевича с иллюстрациями других художников. Показать иллюстрации к другим сказкам Андерсена. Обратить внимание на сказки братьей Гримм «Семеро храбрецов», «Храбрый портной», «Горшок каши», на сказку Ш. Перро «Золушка», на сборник сказок «По дорогам сказок».)
Во время Великой Отечественной войны художник находился в блокадном Ленинграде. В 1943 г. его иллюстрации были напечатаны на газетной бумаге, без цвета, в обложке из розового картона. Твердость и непоколебимость, проявленные художником в годы страшных испытаний, были неожиданными качествами для друзей Конашевича, знавших его мягкость, любовь к уюту, к привычным каждодневным радостям, стремление видеть в жизни прежде всего светлые ее стороны.
В 1967 г. иллюстрации 43-го года вышли цветными, в нарядном подарочном переплете, на прекрасной бумаге и стали драгоценным подарком для детворы...
Ребятам всегда весело рассматривать иллюстрации Конашевича — столько в них выдумки! На рисунке к стихотворению «Робин Бобин Барабек» показаны все сорок жертв: и трубочист, и пожарные с лестницей, и носильщики с грузом, и матрос, и почтальон... Или на иллюстрации к переводу Маршака «Много, много птичек запекли в пирог» Конашевич изобразил целые стаи синиц и сорок.
Рассматривать такие картинки можно без конца.
(Показать иллюстрации к книгам «Плывет, плывет кораблик», «Сюзон и мотылек», «Дедушка Рох» и др.)
Особо хочется остановиться на иллюстрациях В. Конашевича к сказкам А. С. Пушкина. Книга начинается с нарядной синей (или сиреневой) суперобложки, на которой нарисован яркий кораблик под желтым парусом. Кораблик выдуманный, но он оснащен по всем правилам и изображен так подробно, что нельзя не поверить в его существование. Так и хочется заглянуть в ту страну чудес, из которой он явился...
Когда-то в детстве Конашевич, как и все мальчики, мечтал стать моряком и с увлечением делал маленькие парусники. И вот теперь, помня и зная, что мальчишек не могут не манить корабли, с удовольствием рисовал этот чудо-кораблик.
Открываем книгу и видим изящные цветы — сине-желтые, красно-зелёные, рассыпанные по белому полю. Эти цветы обещают нам русские сказки. Красиво и затейливо выписаны названия сказок. (Показать.) Строфы начинаются с рисованной красной буквы.
Не только иллюстрации, но и каждая страница представляет собой продуманную композицию. Большое место в иллюстрациях отводит художник северной природе, которую страстно любит. Вот посмотрите в «Сказке о мертвой царевне» — разлапистые могучие ели с филинами, торчащие лесные коряги...
Вспомните текст:
Вот чернавка в лес пошла
И в такую даль свела,
Что царевна догадалась
И до смерти испугалась.
А вот высокий расписной терем семи богатырей — с крытыми воротами, деревянными переходами, резными коньками на крыше, яркими наличниками...
А вот город, выросший на острове Буяне («Сказка о царе Салтане...»):
Стены с частыми зубцами.
И за белыми стенами
Блещут маковки церквей
И святых монастырей.
Картины В. Конашевича сказочны, нарядны — и потому всем так нравятся.
Новый город, где правит царевич Гвидон, сказочно прекрасен. Все, о чем рассказывает Пушкин, изображено на иллюстрации, да так, что приводит нас в восхищение! Например, посмотрите на белочку. Вспомним текст... Все, что Пушкин называет, вы здесь найдете. Здесь и гора изумрудов, и золотые скорлупки, и хрустальный дом. Перед дворцом стоит караульный с топориком. Следующее чудо — тридцать три богатыря, — это, пожалуй, самая красивая картинка в книжке. Шествие богатырей великолепно, сочетание синего цвета волны с золотом кольчуг и шлемов создает впечатление чешуи, которая «как жар горит».
О разнице, существующей между «Сказкой о царе Салтане» и «Сказкой о золотом петушке», Конашевич очень интересно написал сам: «И в той и в другой сказке много волшебства, но в «Царе Салтане» — это волшебство благожелательное, на пользу всем, колдовство светлое, а в «Золотом петушке» волшебство мрачное, роковое, гибельное для всех. И звездочет, и Шамаханская царица, и петушок — из какой-то страшной, дьявольской страны. Я ее всюду символизирую куском черного неба со звездами. Это ночное мрачное «небо» появляется иногда среди ясного дня, но ничего не поделаешь, это же сказка».
В рисунках Конашевича мы видим, чувствуем пушкинский юмор: улыбку вызывает то длинный, как жердь, старик в «Сказке о рыбаке и рыбке», то ткачиха с поварихой в «Сказке о царе Салтане». В сцене ловли комара фигуры и их движения изображены очень смешными. А как хитро подмигивает дьяк, считающий золотые орехи...
«Сказку о рыбаке и рыбке» иллюстрировали многие художники. Рисунки В. Конашевича — одни из лучших. Трудная задача стояла перед художником: ведь старик шесть раз приходит на один и тот же берег. А посмотрите, какие разные рисунки и как точно передают они содержание эпизодов сказки!
Вот первый рисунок. Старик пришел на берег моря. Все спокойно и обычно: море и жизнь героев сказки. Расскажите, как нарисовано море, как нарисован старик. Придумайте подпись к этому рисунку или выберите подходящие строки сказки, например: «Старик поймал золотую рыбку», «Великое чудо», «Старик у моря».
На другом рисунке нарисован старик, который пришел с третьей просьбой своей сварливой старухи. Посмотрите, как изменились море, скалы, небо. Все потемнело. На небе темные тучи. На море неспокойные волны. Старик склонился перед рыбкой и беспомощно развел руками. Он недоволен своей старухой, но не может с ней сладить. Прочитайте текст к этой картинке...
Посмотрите на рисунок, когда старик пришел к морю в последний раз. На море огромные пенистые волны. Буря. Художник пользуется очень темными красками. Почему? Ведь поэт пишет: «На море черная буря». Чтобы создать ощущение ветра, художник рисует взметнувшиеся волны. Рубаху на старике раздувает ветер, старик придерживает рукой шапку.
Сказки Пушкина оказались «лебединой песней» художника, с трудом верится, что они нарисованы перед смертью...
Самой последней книгой, оформленной Конашевичем, были стихи И. Токмаковой «Где спит рыбка». Эта книга наполнена красивыми, яркими, веселыми, остроумными рисунками.
«Его иллюстрации к моим стихам, — пишет Токмакова, — для меня счастье, какое в жизни бывает редко, мечта, которая сбылась неожиданно и полностью».
Веселые, изобретательные картинки В. Конашевича учат верить добру, присматриваться к жизни, видеть в ней много интересного. Недаром один из почитателей его таланта сказал о работах художника: «Это не живопись, а человеческое счастье в красках».
Не раз обращался В. Конашевич к книгам Л. Квитко. Очень ему нравились его стихи, радостные, веселые, как качели.
Сам художник рисует и обложку книги, и титульный лист. И все это с большой любовью, с выдумкой. Посмотрите, ребята. Обложки к книгам Конашевича — это своего рода занавес к спектаклю. А титульный лист как декорация.
В 1962 г. — за год до смерти художника — вышла проиллюстрированная Конашевичем книга Л. Квитко «В гости». Открываешь книгу и кажется, что она наполнена травами, кустарниками, веселыми животными, птицами и насекомыми. Вот уж действительно про всю эту книгу можно сказать словами Квитко:
Там такие травы
Вырастают сами.
Там такие птицы,
С такими носами!
Все свои картинки дарит В. Конашевич детям, их и рисует здесь — веселых, радостных, приехавших в летний лагерь.
День ясный, теплый, роща в зеленом наряде, ручеек голубеет. Посмотрите, как весело живется в этой книжке и мальчишке-пастушку, и птицам, и лягушкам, и рыбкам, и ручейку-журчалочке, и барашку.
Небо голубое, ручеек синий, кусты диковинные...
У художника В. М. Конашевича свой мир, где растут большие цветы, мохнатые деревья, кружевные листья и... маленькие дети, которых художник очень любил, для которых рисовал много-много лет. О том, как любили его все дети, я уже говорила вам. Надеюсь, что и вам понравились его книги, его замечательные рисунки.
Давайте подведем итоги сегодняшнему нашему занятию. Мне очень хочется узнать...
1. Понравились ли вам рисунки В. М. Конашевича?
2. Какие больше всего?
3. Книги каких авторов особенно любил иллюстрировать художник?
4. Что вам нравится в рисунках?
5. Почему мы говорим, что у каждой книги два автора?
6. Когда вы читаете книгу, обращаете ли вы внимание на то, кто сделал ее красивой?
Детские книги, иллюстрированные В. Конашевичем:
Чуковский К. И. «Айболит», «Мойдодыр», «Муха-цокотуха», «Путаница», «Приключения Бибигона», «Телефон», «Чудо-дерево»
Маршак С. Я. «Вот какой рассеянный», «Плывет, плывет кораблик» (перевод), «Пожар», «Про все на свете»
Русские народные сказки «Гуси-лебеди», «Привередница», «Ненаглядная красота»
Даль В. И. «Старик-годовик»
Одоевский В. И. «Мороз Иванович»
Пушкин А. С. «Сказки»
Ершов П. П. «Конек-Горбунок»
Андерсен X. К. «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Дикие лебеди» и др.
Братья Гримм «Горшок каши», «Семеро храбрецов», «Храбрый портной», «По дорогам сказки» (сборник)
Перро Ш. «Золушка»
Квитко Л. М. «В гости», «Качели», «Моим друзьям»
Токмакова И. П. «Где спит рыбка», Стихи
Кончаловская Н. П. «Наша древняя столица»
------- ЛИТЕРАТУРА -------------
Вуич Л. Счастливый талант // Дошкольное воспитание. — 1973. — № 2. — С. 66—73.
Галанов Б. Огромное в три обхвата сердце //Дошкольное воспитание. — 1988. — № 5. — С. 59—63.
Герчук Ю. Конашевич в жизни и в искусстве // Детская литература. — 1969. — № 5. — С. 38—41.
Слепакова Н. Хозяин сказок // Костер. —1969. — № 8. — С. 57—58.
Терехов В. Владимир Конашевич // В мире книг. — 1969. — № 7. — С. 49—50.